KROPNĄĆ - полски-немски превод

I. kropnąć <‑nie; imp ‑nij> [kropnoɲtɕ]

kropnąć св od kropić ГЛАГ

II. kropnąć <‑nie; imp ‑nij> [kropnoɲtɕ] прх разг

1. kropnąć (uderzyć):

kropnąć

hauen разг

2. kropnąć (cisnąć):

kropnąć

[hin]schleudern

3. kropnąć (zastrzelić):

kropnąć

abknallen прин разг

kropnąć

umnieten разг

4. kropnąć (ukarać):

kropnąć komuś mandat

jdm einen Strafzettel verpassen

5. kropnąć (wypić):

kropnąć

kippen разг

kropnąć sobie jednego

sich дат einen hinter die Binde kippen разг

6. kropnąć (napisać energicznie):

kropnąć

vom Stapel lassen разг

7. kropnąć (palnąć):

kropnąć coś

mit etw herausplatzen

III. kropnąć <‑nie; imp ‑nij> [kropnoɲtɕ] ГЛАГ рефл

1. kropnąć разг (pomylić się):

kropnąć

sich вин vertun разг

kropnąć

danebenhauen разг

2. kropnąć разг (przewrócić się):

kropnąć

hinfliegen разг

3. kropnąć разг:

kropnąć się spać

sich вин hinhauen разг

kropnąć się spać

sich вин aufs Ohr legen [o. hauen] прен разг

4. kropnąć (uderzyć się):

kropnąć

prallen

kropnąć

knallen

5. kropnąć (pójść):

kropnąć

flitzen разг

I. kropić <kropi; imp krop> [kropitɕ] ГЛАГ прх

1. kropić < св s‑> <[lub po‑]> (polewać):

kropić bieliznę

befeuchten

kropić bieliznę

anfeuchten

2. kropić < св za‑> разг (pić alkohol):

kropić

runterkippen разг

II. kropić <kropi; imp krop> [kropitɕ] ГЛАГ безл

lekko kropi

es tröpfelt

III. kropić <kropi; imp krop св s‑> [kropitɕ] ГЛАГ рефл (polewać się)

kropić się czymś

sich вин mit etw befeuchten [o. [leicht] bespritzen]