KOCIOŁ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kocioł <род kotła, мн kotły> [kotɕow] СЪЩ м

1. kocioł (naczynie):

kocioł: Kessel м

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli proverbial: der Kessel schilt den Ofentopf – schwarz sind sie alle beide

2. kocioł ТЕХ:

kocioł parowy: Dampfkessel м

kipi [lub wrze] jak w kotle: es brodelt wie im Hexenkessel

kipi [lub wrze] jak w kotle: es summt wie im Bienenkorb

3. kocioł zwykle lm МУЗ:

kocioł: [Kessel]pauke f

bić w kotły: die Pauke schlagen

4. kocioł GEO:

kocioł: Kessel м

kocioł: Talgrund м

5. kocioł no pl (sposób polowania):

kocioł: Treibjagd f

kocioł: Kesseltreiben ср

6. kocioł no pl ВОЕН:

kocioł: Kessel м

kocioł: Einkesselung f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

kocioł lokomotywowy: Lokkessel м

kocioł warzelny: Siedekessel м

kocioł parowy: Dampfkessel м

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli proverbial: ein Esel м schimpft den anderen Langohr

przyganiał kocioł garnkowi, a sam smoli proverbial: der Kessel schilt den Ofentopf – schwarz sind sie alle beide

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Podczas remontu przystosowano wszystkie kotły do opalania paliwem płynnym i zainstalowano nowy system kierowania ogniem, produkcji francuskiej.

pl.wikipedia.org

Okręt wyposażony w dwa kotły parowe opalane węglem.

pl.wikipedia.org

Rura ogniowa – część kotła parowego lub grzewczego umieszczona w walczaku z paleniskiem w środku, albo przez wnętrze której przepływają spaliny.

pl.wikipedia.org

W 1660 r. na Śląsku pojawiły się duże sikawki, kotły wietrzne, następnie szlauchy i inne przewody wodne, a także urządzenia do zasysania i tłoczenia wody.

pl.wikipedia.org

Wznoszą się one na wysokość 300-350 m ponad zawalone piargami i blokami morenowymi i porastające kosówką dno kotła.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kocioł" на други езици