Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
kalkulacja
Kalkulation

kalkulacja <род ‑ji, мн ‑je> [kalkulatsja] СЪЩ f

1. kalkulacja (rachunek):

kalkulacja
Kalkulation f
kalkulacja
Berechnung f
kalkulacja cenowa
Preiskalkulation f
kalkulacja kosztów
Kostenberechnung f
nowa kalkulacja
Neuberechnung f
ścisła kalkulacja
knappe Kalkulation f

2. kalkulacja zwykle lm geh (rozważanie):

kalkulacja
Kalkül ср
kalkulacja
Überlegungen fpl
kalkulacja
Erwägungen fpl
polityczna kalkulacja
politisches Kalkül
dobrze wyszedł na swoich kalkulacjach
sein Kalkül ging auf

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nowa kalkulacja
Neuberechnung f
ścisła kalkulacja
knappe Kalkulation f
polityczna kalkulacja
politisches Kalkül
kalkulacja kosztów
Kostenberechnung f
kalkulacja cenowa
Preiskalkulation f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Utylitarna ocena samobójstwa zależy od kalkulacji różnych wartości (np. bólu, który zostaje przerwany, korzyści jakie może to przynieść najbliższym).
pl.wikipedia.org
Po raz pierwszy w dziele przedstawiony został też problem kalkulacji ekonomicznej.
pl.wikipedia.org
W tej sytuacji małżeństwo zostało uzależnione od klasowego położenia małżonków i stało się efektem kalkulacji.
pl.wikipedia.org
Stwierdzono, że podawanie spermidyny wydłuża życie myszy o 30%, co stało się podstawą kalkulacji, że okres wydłużenia życia u człowieka może sięgnąć 25 lat.
pl.wikipedia.org
Częstość występowania działań niepożądanych określana jest na podstawie kalkulacji opartej na danych z badań klinicznych, badań porejestracyjnych i danych z monitorowania spontanicznego.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "kalkulacja" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски