HASŁO - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

hasło <род ‑ła, мн ‑ła> [xaswo] СЪЩ ср

1. hasło (myśl przewodnia):

hasło: Motto ср

hasło: Losung f

pod hasłem...: unter dem Motto ...

2. hasło (sygnał):

hasło: Zeichen ср

hasło: Signal ср

dać hasło do czegoś: das Zeichen [o. Signal] zu etw geben

3. hasło t. ИНФОРМ (umówiony wyraz lub znak):

hasło: Passwort ср

hasło: Kennwort ср

hasło: Kennung f

hasło uruchamiania: Anschaltpasswort ср

hasło do skrzynki mailowej: Mailpasswort ср

4. hasło (pozycja w słowniku):

hasło: Stichwort ср

5. hasło (slogan):

hasło: Spruch м

hasło: Slogan м

hasło reklamowe: Werbeslogan м

hasło reklamowe: Werbespruch м

Запис в OpenDict

hasło СЪЩ

hasło ср: Parole f

Запис в OpenDict

hasło СЪЩ

hasło (pozycja w słowniku) ср: Eintrag м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

hasło jednowyrazowe: aus einem Wort bestehendes Kennwort ср

hasło reklamowe: Werbespruch м

hasło uruchamiania: Anschaltpasswort ср

hasło reklamowe: Werbeslogan м

dać hasło do czegoś: das Zeichen [o. Signal] zu etw geben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Z drugiej strony pojawiła się inna grupa opozycji partyjnej głosząca hasła antyradzieckie.

pl.wikipedia.org

W pierwszej kolejności podawany jest obiekt, którego dotyczy działanie, a następnie hasło "luzuj".

pl.wikipedia.org

Szermując hasłami tradycyjnych wartości i wolności szlacheckiej, szlachta wiodła zaciekłe spory i walkę o władzę, wyżywała się w zajazdach, rokoszach i konfederacjach.

pl.wikipedia.org

Front odwoływał się do haseł narodowych, a niektóre jego frakcje – także do religijnych, choć te były mniej wyraźnie eksponowane.

pl.wikipedia.org

Początkowo sprzedawały koszulki i bluzy z hasłami w języku angielskim "fuck you you fuckin' fuck", "single, taken, hungry" i "doing real stuff sucks".

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hasło" на други езици