FAŁSZYWY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

fałszywy [fawʃɨvɨ] ПРИЛ

1. fałszywy (podrobiony):

fałszywy banknoty, dokumenty: falsch

fałszywy banknoty, dokumenty: gefälscht

fałszywy biżuteria: unecht

2. fałszywy (nieprawdziwy, niewłaściwy, udający kogoś):

fałszywy wynik, trop, prorok: falsch

fałszywy alarm: falscher Alarm м

fałszywy krok: falscher [o. unüberlegter] Schritt м

fałszywy ślad: falsche Fährte f [o. Spur f ]

obym był fałszywym prorokiem geh: möge ich Unrecht haben

3. fałszywy (obłudny):

fałszywy człowiek: heuchlerisch

fałszywy człowiek: unaufrichtig

fałszywy uśmiech, wstyd: falsch

4. fałszywy МУЗ:

fałszywy dźwięk: Miss-

fałszywy śpiew: misstönend

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

fałszywy akord: falscher Akkord

fałszywy deklamator прен: Schönredner м

fałszywy alarm: falscher Alarm

fałszywy patos: falsches Pathos

fałszywy alarm: falscher Alarm м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ostatecznie został skazany jedynie na siedem dni aresztu za posługiwanie się fałszywymi dokumentami.

pl.wikipedia.org

Seppuku ukazywało wolę samuraja, aby oczyścić się z fałszywych zarzutów i udowodnić swą niewinność.

pl.wikipedia.org

Argumentował to niemożnością sprawowania urzędu papieskiego przez osobę, która jest heretykiem lub apostatą i doprowadza do zaaprobowania „fałszywej doktryny i szkodliwego powszechnego prawa dyscyplinarnego”.

pl.wikipedia.org

Ze względu na pewne podobieństwo i pokrewieństwo w stosunku do pokrzyw, a jednocześnie brak włosków parzących nazywane są „fałszywymi pokrzywami” (ang. false nettles).

pl.wikipedia.org

Jeśli sytuacja, jaką obraz przedstawia, zachodzi w świecie, to obraz jest prawdziwy, jeśli nie zachodzi, to jest fałszywy.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "fałszywy" на други езици