DZIURKA - полски-немски превод | PONS

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Представяне Защита на личните данни Настройки за поверителност

dziurka <род ‑ki, мн ‑ki> [dʑurka] СЪЩ f

1. dziurka умалит od dziura

dziurka: [kleines] Loch ср

dziurka: Löchlein ср

mieć czegoś po dziurki w nosie: von etw die Nase voll haben разг

2. dziurka (otwór do zamykania, zapinania):

dziurka od guzika: Knopfloch ср

dziurka od klucza: Schlüsselloch ср

dziura <род ‑ry, мн ‑ry> [dʑura] СЪЩ f

1. dziura (otwór spowodowany uszkodzeniem):

dziura w czymś: ein Loch ср in etw дат

mieć dziurę w zębie: ein Loch im Zahn haben

być komuś potrzebnym jak dziura w moście разг: überflüssig sein wie ein Kropf м разг

nie będzie dziury w niebie: davon geht die Welt f nicht unter

szukać dziury w całym: ein Haar in der Suppe finden разг

świecić dziurami разг: zerrissene Kleidung [o. löchrige Schuhe] tragen

wiercić komuś dziurę w brzuchu: jdm Löcher in den Bauch fragen разг

zapychać dziury: mit dem Nötigsten versorgen

zapychać dziury: das Nötigste besorgen

2. dziura (zagłębienie, jama):

dziura: Loch ср

mysia dziura: Mauseloch ср

chciałbym się schować do mysiej dziury: ich würde mich am liebsten in ein Mauseloch verkriechen

3. dziura (luka):

dziura w czymś: Lücke f in etw дат

czarna dziura ФИЗ: schwarzes Loch ср

dziura ozonowa METEO: Ozonloch ср

dziura powietrzna АВИО: Luftloch ср

mieć dziurę w głowie разг: eine Gedächtnislücke [o. Erinnerungslücke] haben

4. dziura разг (mała miejscowość):

dziura: Kaff ср прин разг

dziura zabita dechami: Kaff

5. dziura прин разг (pomieszczenie):

dziura: Loch ср прин разг

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Open Dict Card

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dziurka od klucza: Schlüsselloch ср

dziurka od guzika: Knopfloch ср

dziurka od klucza: Schlüsselloch ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W tali wszyty pasek zapinany na dziurki i dwa guziki mundurowe z orłem.

pl.wikipedia.org

Lugi mogą mieć małe dziurki, przez które przepchnięta jest linka.

pl.wikipedia.org

Medal był noszony na wstążce przeciągniętej przez dziurkę od guzika.

pl.wikipedia.org

Na większej części swojej długości z powodu rynny dennej ma poprzeczny przekrój w kształcie dziurki od klucza.

pl.wikipedia.org

Czasami miały namalowane dziurki i sznurowadła, aby sprawiały wrażenie skórzanych butów.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dziurka" на други езици

италиански

испански

английски