DZIENNY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dzienny [dʑennɨ] ПРИЛ

1. dzienny (dotyczący doby):

dzienny nakład, norma, przydział: Tages-

pokój dzienny: Wohnzimmer ср

porządek dzienny: Tagesordnung f

rozkaz dzienny: Tagesbefehl м

na opłatę za miejsce targowe wydała cały dzienny utarg: für die Verkaufsstandgebühren gab sie die gesamten Tageseinnahmen aus

być na porządku dziennym: an der Tagesordnung sein

postawić coś na porządku dziennym: etw auf die Tagesordnung stellen

przejść nad czymś do porządku dziennego: über etw дат zur Tagesordnung übergehen

2. dzienny (dotyczący dnia astronomicznego):

dzienny ptak, zwierzę: Tag-

dzienny szkoła: Tages-

światło dzienne: Tageslicht ср

wyciągnąć coś na światło dzienne: etw ans Tageslicht holen

ujrzeć światło dzienne: das Tageslicht erblicken

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dzienny urobek: Tagesleistung f

pokój dzienny: Wohnzimmer ср

porządek dzienny: Tagesordnung f

rozkaz dzienny: Tagesbefehl м

dzienny utarg: Tageseinnahme f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Podczas dziennej fazy bitwy, 31 maja, krążownik nie wchodził w bezpośredni kontakt bojowy z jednostkami przeciwnika.

pl.wikipedia.org

W dol2day na bieżąco podawane są rankingi dzienne, tygodniowe i wieczne.

pl.wikipedia.org

Zależy to od minimalnej temperatury dziennej i w czasie rozpoczęcia śpiewu, a także opadów.

pl.wikipedia.org

Placówka prowadziła działalność dzienną w formie grupowych zajęć edukacyjnych i artystycznych, pomocy psychologicznej, posiłków oraz wyjazdów integracyjnych.

pl.wikipedia.org

Obecnie jest pedagogiem na tej uczelni i prowadzi dzienne studia scenariopisarskie.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dzienny" на други езици