Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
działanie
Handeln

działanie <род ‑nia, мн ‑nia> [dʑawaɲe] СЪЩ ср

1. działanie no pl (akcja):

działanie
Handeln ср
działanie
Tätigkeit f

2. działanie no pl (funkcjonowanie):

działanie
Funktionieren ср

3. działanie no pl (oddziaływanie):

działanie
[Ein]wirkung f
działanie uboczne
Nebenwirkung f
lek o podwójnym działaniu
Arznei f mit Doppelwirkung

4. działanie MATH:

działanie
Rechenoperation f
działanie
Rechnungsart f

5. działanie zwykle lm (walki):

działania wojenne
Kriegshandlungen fpl
Запис в OpenDict

działanie СЪЩ

działanie ср
Maßnahme f
działanie w obszarze stosunków handlowych Bsp
Maßnahme im Bereich des Handelsverkehrs
Запис в OpenDict

działanie СЪЩ

działania ntpl
Aktion f
nakazywać działanie Bsp
in Aktion setzen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

konstruktywne działanie
konstruktive Handlung f geh
zaczątkowe działanie
Anfangswirkung f
działanie perswazyjne
persuasive Handlung f
umyślne działanie
Vorsatztat f
działanie arytmetyczne
Rechenart f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cystydy zmieniające barwę w wyniku działania sulfowaniliny noszą nazwę gloeocystyd.
pl.wikipedia.org
Okazało się, że wrażliwość lękowa może pojawiać się, zanim symptomy kliniczne zaburzeń lękowych będą zauważalne, tym samym tworząc nowe możliwości dla działań prewencyjnych.
pl.wikipedia.org
Koźmiński pozostał na stanowisku i wspierał działania armii rosyjsiej, pełniąc nieodpłatne dodatkowe funkcje tłumacza i magazyniera, a nawet zapraszając żołnierzy na obiad.
pl.wikipedia.org
Nie prowadzi to do śmierci bakterii, ale zatrzymuje ich rozwój (działanie bakteriostatyczne).
pl.wikipedia.org
Czasami dla zwiększenia działania stosuje się masaż bańkami polegający na przesuwaniu bańki z zassaną skórą po ciele pacjenta.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "działanie" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски