DOSTOSOWYWAĆ - полски-немски превод

I. dostosowywać <‑owuje; св dostosować> [dostosovɨvatɕ] ГЛАГ прх

dostosowywać coś do czegoś

etw an etw вин anpassen [o. angleichen]

dostosowanie płac/kursu walut

Lohn-/Währungskursanpassung f

II. dostosowywać <‑owuje; св dostosować> [dostosovɨvatɕ] ГЛАГ рефл

1. dostosowywać (dopasować się):

dostosowywać

sich вин an etw вин anpassen

2. dostosowywać (przestrzegać):

dostosowywać się do czegoś

sich вин nach etw richten

dostosowywać się do czegoś

sich вин in etw вин fügen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W okresie międzywojennym powoli dostosowywano organizację kościelną do nowych granic politycznych.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu środowisko można stosunkowo łatwo dostosowywać do różnych platform, a pisanie rozszerzeń wymaga mniejszej liczby zależności.

pl.wikipedia.org

Gracz najpierw dostosowuje wygląd postaci, w tym jej wielkość i futro, co ma bezpośredni wpływ na statystyki postaci podczas rozgrywki.

pl.wikipedia.org

Woda zmienia swój stan skupienia w zależności od temperatury a swój kształt dostosowuje do kształtu naczynia.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu ludzie zwykle dostosowują się seksualnie, adaptując się do zmian w swych ciałach.

pl.wikipedia.org