DŹWIĘK - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

dźwięk <род ‑u, мн ‑i> [dʑvjeŋk] СЪЩ м

1. dźwięk (głos, szmer, hałas):

dźwięk: Geräusch ср

rozlega się dźwięk: ein Geräusch ertönt

tłumić dźwięki: die Geräusche dämpfen

dźwięk niesie: ein Geräusch hallt

2. dźwięk МУЗ:

dźwięk (brzmienie): Ton м

dźwięk (fletu, orkiestry): Klang м

dźwięk prowadzący: Leitton м

pusty dźwięk: Ton auf leerer Saite

maszerować przy dźwiękach orkiestry: zur Orchestermusik marschieren

3. dźwięk ФИЗ:

dźwięk: Schall м

częstotliwość/prędkość dźwięku: Schallfrequenz f /-geschwindigkeit f

bariera dźwięku АВИО: Schallgrenze f

nośnik [zapisu] dźwięku ТЕХ: Tonträger м

4. dźwięk ЛИНГВ:

dźwięk: Laut м

dźwięk nosowy: Nasal[laut] м

dźwięk mowy: Sprachlaut м

5. dźwięk (słowo mówione, efekty akustyczne):

dźwięk ТВ, РАДИО: Ton м

realizator dźwięku: Tontechniker м

reżyser dźwięku: Tonmeister м

reżyser dźwięku: Tonregisseur м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dźwięk całotonowy: Ganzton м

pusty dźwięk: Ton auf leerer Saite

dźwięk prowadzący: Leitton м

dźwięk nosowy: nasaler Klang м

dźwięk monoftongiczny: monophthongischer Laut м

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Џ џ – litera zmodyfikowanej cyrylicy, używana w języku serbskim i języku macedońskim, odpowiadająca dźwiękowi [ʤ].

pl.wikipedia.org

Powoduje to powstanie bardziej miękkiego dźwięku podobnego do brzmienia fletu; z tego względu używa się gry sul tasto do osiągnięcia efektu flautando.

pl.wikipedia.org

Dźwięk [g] w języku ukraińskim reprezentuje litera Ґ.

pl.wikipedia.org

W abchaskim oznacza dźwięk [ʒ], czyli spółgłoskę szczelinową zadziąsłową dźwięczną, a w kabardyjskim [ʒʲ], czyli palatalizowany wariant wyżej wspomnianej spółgłoski.

pl.wikipedia.org

Wykorzystywana jest w języku udmurckim, w którym oznacza dźwięk [i], czyli samogłoskę przymkniętą przednią niezaokrągloną.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "dźwięk" на други езици