Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
czynność
Tätigkeit

czynność <род ‑ści, мн ‑ści> [tʃɨnnoɕtɕ] СЪЩ f

1. czynność (praca):

czynność
Tätigkeit f
czynność
Handlung f
czynność prawna ЮР
Rechtsgeschäft ср
czynność urzędowa ЮР
Amtshandlung f
czynność prawna sprzeczna z dobrymi obyczajami ЮР
sittenwidriges Rechtsgeschäft
nieskuteczna czynność prawna
unwirksames Rechtsgeschäft
zawiesić kogoś w czynnościach
jdn seines Dienstes suspendieren [o. entheben]

2. czynność zwykle lm (działanie):

czynność
Aktivitäten fpl
Запис в OpenDict

czynność СЪЩ

czynności życiowe organizmu fpl БИОЛ, МЕД
Vitalfunktionen des Körpers мн

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

czynność nawykowa
gewohnheitsmäßige Tätigkeit f
czynność faktyczna ЮР
Realakt м
czynność prawna ЮР
Rechtsgeschäft ср
czynność urzędowa ЮР
Amtshandlung f
czynność prawna pozorna ЮР
Scheingeschäft ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Odciskanie to odbywa się na podobnej zasadzie jak odbijanie czcionki technologią druku wypukłego, lecz w wypadku stempli czynność tę wykonuje się ręcznie.
pl.wikipedia.org
Działalność komisji koncentrowała się na zbieraniu materiałów dowodowych, prowadzeniu czynności śledczych i inkwizycyjnych.
pl.wikipedia.org
Może być to też działanie, w zamyśle pozytywne dla innych, gdy czarownik poprzez wykonywanie pewnych czynności (zamiast osoby chorej) stara się ją uleczyć.
pl.wikipedia.org
Umowa jest bowiem zawsze co najmniej dwustronną czynnością prawną, a zatem wymagane jest złożenie co najmniej dwóch zgodnych oświadczeń woli.
pl.wikipedia.org
Obecnie większość tych czynności sprawują świeccy – ministranci, lektorzy i akolici lub po prostu diakoni albo koncelebrujący kapłani.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "czynność" на други езици

полски
френски
полски
испански
полски
английски