CZĘŚĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

część <род ‑ści, мн ‑ści> [tʃej̃ɕtɕ] СЪЩ f

1. część (fragment całości):

część: Teil м lub ср

część: Stück ср

część tortu/jabłka: ein Stück Torte/Apfel

część studentów: ein Teil der Studenten

dzielić/ciąć coś na części: etw teilen/in Teile schneiden

lwia część: Löwenanteil м разг

pewna część ciała разг: Allerwerteste м разг шег

2. część (element):

część: [Bestand]teil м

część: Element ср

część zapasowa [lub zamienna]: Ersatzteil ср

część ciała: Körperteil м

części świata: Erdteile mpl

części świata: Kontinente mpl

część mowy ЛИНГВ: Wortart f

po [lub w] części: teilweise

po [lub w] części: zum Teil

cześć <род czci, no pl > [tʃeɕtɕ] СЪЩ f

1. cześć:

cześć (szacunek): Hochachtung f

cześć (uwielbienie): Verehrung f

otaczać kogoś/coś [wielką] czcią: jdn/etw [sehr] verehren

otaczać kogoś/coś [wielką] czcią: jdm/etw [große] Verehrung entgegenbringen

na cześć kogoś/czegoś: zu Ehren von jdm/etw

oddawać [lub składać] komuś/czemuś cześć: jdm/etw Ehre erweisen

2. cześć (honor):

cześć: Ehre f

bronić swojej czci: seine Ehre verteidigen

3. cześć разг (formuła):

cześć! (na powitanie): hallo!

cześć! (na pożegnanie): tschüss!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cześć! (na powitanie): hallo!

część składowa: Bestandteil м

lwia część: Löwenanteil м

większa część: Großteil м

miliardowa część: Milliardstel ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Przez większą część czasu pojawiał się z charakterystycznym grymasem na twarzy, który został usunięty w niedawnych komiksach.

pl.wikipedia.org

Następnie część z nich zaczęła kopulować z partnerkami, które wyszły na brzeg (pozostali nadal obserwowali badaczy).

pl.wikipedia.org

Podstawą ideową jest tantryczne przekonanie, iż taniec jest sposobem osiągnięcia duchowego wyzwolenia i stanowi nieodłączną część tradycji religijnej.

pl.wikipedia.org

Z biegiem lat przemysł na tych obszarach zaczął jednak spowalniać; w wyniku tego, duża część fabryk została zamknięta, przeniesiona w inne lokacje lub zredukowała działalność.

pl.wikipedia.org

Prowadząc usługi wypożyczania o charakterze uzupełniającym, które mają pokrywać jedynie część środków usługi, zachowując nie komercyjność.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "część" на други езици