CISKAĆ - полски-немски превод

I. ciskać <‑ka; imp ‑aj; св cisnąć> [tɕiskatɕ] ГЛАГ прх

ciskać coś [lub czymś] (rzucać)

etw werfen [o. schleudern]

ciskać przekleństwa/obelgi

fluchen/schimpfen

II. ciskać <‑ka; imp ‑aj; св cisnąć> [tɕiskatɕ] ГЛАГ рефл

1. ciskać (rzucać się gwałtownie):

on cisnął się na łóżko i zasnął

er fiel ins Bett und schlief sofort ein

2. ciskać tylko imperf (wybuchać gniewem):

ciskać się o nieumyte naczynia

vor Wut über das nichtabgewaschene Geschirr toben

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wydawało im się że ich bóstwa otworzyły niebo by ciskać w nich gromy.

pl.wikipedia.org

Czarodziej nie posiada tradycyjnych ataków, ale może miażdżyć wrogów ciskając w nich różnymi przedmiotami.

pl.wikipedia.org

Jej bronią jest lasso, które jeśli zostanie naładowane jej gniewem, może ciskać piorunami.

pl.wikipedia.org

Dziobem ciska nimi o ziemię, aż przestaną się ruszać.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że w niektóre dni ciskał oszczepem w ludzi różnej płci, pozycji i wieku.

pl.wikipedia.org