CIESZYĆ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. cieszyć <‑szy; imp ciesz св u‑> [tɕeʃɨtɕ] ГЛАГ прх

cieszyć: [er]freuen

bardzo mnie to cieszy: das freut mich sehr

Phrases:

cieszyć czyjeś oko: jds Auge erfreuen

mała rzecz, a cieszy: klein, aber fein

II. cieszyć <‑szy; imp ciesz св u‑ [lub na‑]> [tɕeʃɨtɕ] ГЛАГ рефл

cieszyć się z czegoś [lub czymś]: sich вин über etw вин freuen

cieszyć się na coś: sich вин auf etw вин freuen

Phrases:

cieszyć się dobrą opinią: sich вин eines guten Rufes erfreuen

cieszyć się dobrym zdrowiem: sich вин bester Gesundheit erfreuen

cieszyć się jak dziecko: sich freuen wie ein Schneekönig м

cieszyć się szacunkiem/poważaniem: Ansehen/Achtung genießen

cieszyć się powodzeniem: Erfolg haben

ktoś cieszy się jak nagi w pokrzywach: jdm vergeht das Lachen ср

jak się człowiek śpieszy, to się diabeł cieszy proverbial: eile mit Weile proverbial

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cieszyć oko: eine Augenweide f sein

cieszyć się dużą poczytnością: sich вин großer Beliebtheit erfreuen

cieszyć się dużą estymą: sich вин großer Wertschätzung erfreuen

cieszyć się dużym popytem: sich вин großer Nachfrage erfreuen

cieszyć się czyimś zaufaniem: jds Vertrauen genießen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Obok ciemnoczerwonych dużą popularnością cieszył się koral różowy.

pl.wikipedia.org

Okres rekonwalescencji wynosi 4–6 tygodni, a pełna stabilizacja wzroku następuje często w rok lub dłużej po zabiegu, jednak większość przeszczepów cieszy się wysoką stabilnością.

pl.wikipedia.org

Ci pierwsi cieszyli się tradycyjnie wysokim statusem społecznym i uznawani byli za popleczników monarchii.

pl.wikipedia.org

W ostatnich latach obiekt nie cieszył się popularnością.

pl.wikipedia.org

Ponownie jednak mógł cieszyć się z dodatkowych punktów za najszybsze kółko wyścigu.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cieszyć" на други езици