CIELĘ - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cielę <род ‑cia, мн ‑ta, род мн ‑ląt> [tɕele] СЪЩ ср

1. cielę (zwierzę):

cielę: Kalb ср

głupi jak cielę: blöd wie ein Schaf ср

chodzić za kimś jak cielę za krową: jdm folgen auf Schritt und Tritt

gapić się jak cielę na malowane wrota: Augen machen wie ein abgestochenes Kalb

pokorne cielę dwie matki ssie proverbial: Übermut м tut selten gut proverbial

zapomniał wół, jak cielęciem był proverbial: alte Kuh gar leicht vergisst, dass sie ein Kalb gewesen ist proverbial

2. cielę прен (niedorajda):

cielę: Dummkopf м прин

cielę: Mondkalb ср разг

Запис в OpenDict

cielę СЪЩ

pokorne cielę dwie matki ssie посл: ein schmeichelndes Kalb saugt zwei Mütter aus przysł

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ostatnie cielę z obory: der letzte Groschen м

na duszy i ciele: an Körper [o. Leib] und Seele

głupi jak cielę: blöd wie ein Schaf ср

na całym ciele: am ganzen Körper

cielę na niedzielę: dumm [o. beschränkt прин ] wie ein Ochse [o. Schaf]

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Cielęta narażone są znacznie bardziej niż osobniki dorosłe.

pl.wikipedia.org

Matczyne przeciwciała chronią płód przed zakażeniem drogą łożyskową, a przekazywane z siarą, nie dopuszczają do infekcji w pierwszych miesiącach życia cielęcia.

pl.wikipedia.org

Krowy cieliły się corocznie po trwającej 9 miesięcy ciąży, na przełomie maja i czerwca, rodząc przeważnie jedno cielę.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pokona infekcję, to w momencie urodzenia, jeszcze przed pobraniem siary, cielę takie będzie posiadało przeciwciała przeciwko ww. wirusowi i będzie odporne na zakażenie.

pl.wikipedia.org

Ogólnie para złożona z matki i jej cielęcia w obliczu zagrożenia grupą orek może walczyć lub uciekać.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cielę" на други езици