CICHY - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. cichy [tɕixɨ] ПРИЛ

1. cichy (spokojny):

cichy dom, wieczór, życie: ruhig

cichy morze: still

ciche dni: Funkstille f (zwischen den Ehepartnern) прен

2. cichy (niegłośny):

cichy głos, kroki: leise

cicha woda brzegi rwie proverbial: stille Wasser ntpl sind tief

3. cichy прен (małomówny, nieśmiały):

cichy: still

4. cichy (bez rozgłosu):

cichy ślub: klein

cichy ślub: in kleinem Kreis

cichy bohater: ein stiller Held м

5. cichy (ukrywany):

cichy zmowa, nadzieja, życzenie: still

spółka cicha ЮР: stille Gesellschaft f

cichy wielbiciel: heimlicher Verehrer м

II. cichy [tɕixɨ] НРЧ

1. cichy:

po cichu (bez hałasu): leise

po cichu (bez hałasu): lautlos

po cichu (w tajemnicy): heimlich

Phrases:

z cicha: leise

z cicha: geräuschlos

z cicha: still

z cicha pęk (w sposób nagły i zaskakujący): leise und unvermutet

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cichy manipulant: heimlicher Manipulant

cichy adorator: stiller Verehrer

cichy bohater: ein stiller Held м

cichy wielbiciel: heimlicher Verehrer м

wydawać cichy odgłos: ein leistes Geräusch hervorbringen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Na co po cichu i w skrytości serca jednak liczę”.

pl.wikipedia.org

Była bardzo wrażliwą dziewczynką, nauczyciele określali ją jako wyjątkowo cichą i nieśmiałą.

pl.wikipedia.org

Bardzo cicha i tajemnicza osoba, woli robić niż mówić.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie elektronicznego wzmocnienia dźwięku umożliwia usłyszenie najcichszych szmerów, co zwiększa możliwości diagnostyczne i pozwala na dalszą pracę lekarzom tracącym słuch.

pl.wikipedia.org

Koleżanki z tego koła we wspomnieniach zapamiętały ją jako pogodną, uczynną, wyrozumiałą dla wszystkich, cichą, skromną i pełną wewnętrznej dobroci dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cichy" на други езици