CIĘCIE - полски-немски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

cięcie <род ‑ia, мн ‑ia, род мн cięć> [tɕeɲtɕe] СЪЩ ср

1. cięcie (czynność):

cięcie: [Ein]schnitt м

cesarskie cięcie: Kaiserschnitt м

2. cięcie (rana):

cięcie: Schnitt м

cięcie: Schnittwunde f

3. cięcie (cios bronią sieczną):

cięcie: Hieb м

4. cięcie прен (redukcja):

cięcia budżetowe: Budgetkürzungen fpl

5. cięcie (w filmie):

cięcie: Schnitt м

Запис в OpenDict

cięcie СЪЩ

cięcie letnie (przycinanie roślin) ср HORT: Sommerschnitt м

cięcie zimowe (przycinanie roślin) ср HORT: Winterschnitt м

cięcie odmładzające (przycinanie roślin) ср HORT: Verjüngungsschnitt м

cięcie korygujące (przycinanie roślin) ср HORT: Erhaltungsschnitt м

cięcie pielęgnacyjne (przycinanie roślin) ср HORT: Instandhaltungsschnitt м

cięcie formujące (przycinanie roślin) ср HORT: Erziehungsschnitt м

cięcie w celu zwiększenia owocowania (przycinanie roślin) ср HORT: Fruchtholzschnitt м

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

cesarskie cięcie: Kaiserschnitt м

cięcie plazmowe: Plasma-Schneiden ср

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Strefa wpływu ciepła powstaje podczas spawania, zgrzewania oraz cięcia laserowego i plazmowego.

pl.wikipedia.org

Z przyczyn estetycznych najkorzystniejsze, i dlatego też preferowane u młodych kobiet, jest wykonanie cięcia pod piersią lub w dole pachowym.

pl.wikipedia.org

Istotne jest, aby powierzchnia cięcia nie została zabrudzona, gdyż może to utrudnić lub uniemożliwić zrastanie się zraza z podkładką, z powodu zarażenia.

pl.wikipedia.org

Układ konstrukcyjny szabli pozwalał na jednakowo precyzyjne i silne wykonanie wszystkich podstawowych cięć, co jest nieosiągalne przy innych typach broni białej.

pl.wikipedia.org

Formowanie róż pnących odbywa się poprzez odpowiedni dobór podpór, ale też mocowanie (prowadzenie) pędów oraz ich cięcie, wykonywane wczesną wiosną.

pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "cięcie" на други езици