Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ciąg
Zug

ciąg <род ‑u, мн ‑i> [tɕoŋk] СЪЩ м

1. ciąg (szlak):

ciąg
Zug м
ciąg komunikacyjny
Verkehrsstrang м

2. ciąg (pasmo, szereg):

ciąg
Reihe f
ciąg domów
Häuserband ср
ciąg domów
Häuserreihe f
ciąg zieleni
Grünzug м

3. ciąg:

ciąg (bieg)
Lauf м
ciąg (myśli)
Folge f
ciąg (myśli)
Gang м
ciąg (opowiadania, wypowiedzi)
Verlauf м
ciąg dalszy nastąpi
Fortsetzung f folgt
dalszy ciąg historii
der weitere Verlauf der Geschichte
ciąg dalszy
Fortsetzung f
jednym ciągiem
in einem Zug
jednym ciągiem
ununterbrochen
w ciągu czegoś
im Laufe einer S.
w dalszym ciągu
weiterhin

4. ciąg (zespół maszyn):

ciąg technologiczny
Produktionsstraße f

5. ciąg:

ciąg (prąd)
Zug м
ciąg (powietrza)
Luftzug м
ciąg (wody)
Durchfluss м
piec ma dobry/zły ciąg
der Ofen м hat einen guten/schlechten Zug

6. ciąg АВИО:

ciąg
Vortrieb м
ciąg
Schub м

7. ciąg MATH:

ciąg
Folge f

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ciąg technologiczny
Produktionsstraße f
ciąg komunikacyjny
Verkehrsstrang м
ciąg domów
Häuserreihe f
ciąg technologiczny
Produktionsstraße f
ciąg dalszy
Fortsetzung f

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

W ciągu 12 lat ukazały się 2 dema, 8 albumów długogrających oraz 2 splity.
pl.wikipedia.org
W ciągu 5 lat swojej pracy wraz z 2 pomocnikami wykonał wyroki na ok. 100 skazańcach.
pl.wikipedia.org
Twórcy w dalszym ciągu przedstawiali zaprzęgi konne, sceny bitewne i tematy mitologiczne.
pl.wikipedia.org
W ciągu swej rocznej kadencji zorganizował efektywne siły policyjne i rozpoczął tworzenie administracji cywilnej.
pl.wikipedia.org
W marcu 1939 roku w dalszym ciągu pełnił służbę na tym stanowisku.
pl.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "ciąg" на други езици

полски
руски
полски
френски
полски
италиански
полски
испански
полски
английски