ŚCIERAĆ - полски-немски превод

I. ścierać <‑raсв zetrzeć св zetrzeć> [ɕtɕeratɕ] ГЛАГ прх

1. ścierać (usuwać):

ścierać napis, rysunek

abwischen

ścierać napis, rysunek

ausradieren

2. ścierać (oczyszczać):

ścierać plamę

abreiben

ścierać kurze

Staub wischen

3. ścierać (czyścić):

ścierać tablicę

löschen

ścierać tablicę

wischen

4. ścierać (rozdrabniać):

ścierać owoce, warzywa

reiben

II. ścierać <‑raсв zetrzeć св zetrzeć> [ɕtɕeratɕ] ГЛАГ рефл

1. ścierać:

ścierać (ulegać zniszczeniu) (buty, dywan, materiał)

sich вин abnutzen

ścierać (ulegać zniszczeniu) (buty, dywan, materiał)

verschleißen

ścierać (napis)

verblassen

2. ścierać:

ścierać (staczać walkę) (armie)

aufeinander prallen

3. ścierać прен:

ścierać (być opozycyjnym) (poglądy)

aufeinander stoßen прен

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Konary do gryzienia — suwaki mongolskie, podobnie jak wiele innych gryzoni, potrzebują regularnie ścierać zęby.

pl.wikipedia.org

Średniozamożni obywatele ścierali się z zamożnymi o udział w sprawowaniu władzy samorządowej, w niektórych przypadkach taki wpływ uzyskując.

pl.wikipedia.org

Posiadały zęby o wysokich koronach, gdyż ich dieta zawierała drobiny gleby, na których ścierały się zęby żuchwy.

pl.wikipedia.org

Szczęka jest szersza niż żuchwa, dlatego zęby trzonowe i przedtrzonowe ścierają się nierównolegle, pod kątem.

pl.wikipedia.org

Łatwo się ściera, tarta, świeża, wydziela silną, swoistą woń.

pl.wikipedia.org