ŁASIĆ SIĘ - полски-немски превод

łasić się <‑si się; ГЛАГ łaś się> [waɕitɕ ɕe] рефл

1. łasić się (ocierać się pieszczotliwie):

łasić się do kogoś (zwierzę)

um jdn schwänzeln

łasić się do kogoś (zwierzę)

sich вин an jds Beinen reiben

2. łasić się прен разг:

łasić się (nadskakiwać)

schöntun

łasić się (nadskakiwać)

schmeicheln

łasić się (nadskakiwać)

scharwenzeln прин разг

(przymilać się) córka łasi się do ojca

die Tochter f sucht ihrem Vater zu gefallen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Na przykład uważano, że warczenie i szczerzenie zębów było komunikatem społecznym, pierwotnie związanym z submisją i groźbą (tak jak u psów, które łaszą się i warczą jednocześnie).

pl.wikipedia.org