UNBETEILIGT - немски-френски превод

unbeteiligt ПРИЛ

1. unbeteiligt:

an einem Unfall unbeteiligt sein

ne pas être impliqué(e) dans un accident

an einem Mord unbeteiligt sein

n'être pour rien dans un meurtre

nur ein unbeteiligter Zuschauer sein

n'être qu'un spectateur passif

2. unbeteiligt (desinteressiert):

unbeteiligt

peu intéressé(e)

unbeteiligt sein

ne pas se sentir concerné(e)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ebenso kann beobachtet werden, dass Junge der vorangegangenen Brut sowie auch völlig unbeteiligte Vögel die Küken der neuen Brut füttern.

de.wikipedia.org

Bei der Schießerei zwischen ihm, seinen Komplizen und dem Polizisten wurde nicht nur der Polizist getötet, sondern auch drei weitere unbeteiligte Personen verletzt.

de.wikipedia.org

Bei ihrem Vorgehen gegen die Guerilla übte die mexikanische Armee massive Gewalt auch gegen unbeteiligte Indigene aus und verübte zahlreiche Gräueltaten.

de.wikipedia.org

Bei der Operation wurde auch eine unbeteiligte Nachbarin, eine 70-jährige Italienerin, getötet.

de.wikipedia.org

Stets flankiert von Wissenschaftlern, die entweder helfen, hindern oder unbeteiligt zuschauen.

de.wikipedia.org