SPURTEN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

spurten [ˈʃpʊrtən] ГЛАГ нпрх +sein

spurten: sprinter

spuren [ˈʃpuːrən] ГЛАГ нпрх разг (gehorchen)

spuren: filer doux разг

bei jdm spuren: filer doux avec qn

spüren [ˈʃpyːrən] ГЛАГ прх

1. spüren (intuitiv bemerken):

spüren: sentir

spüren, dass jd lügt: sentir que qn ment

er spürte ihre Verärgerung: il sentit son mécontentement

jdn seine Gereiztheit spüren lassen: faire sentir son irritation à qn

jdn spüren lassen, dass: faire sentir à qn que +ind

etw zu spüren bekommen: faire l'expérience de qc

2. spüren (fühlen, wahrnehmen):

spüren: sentir

einen Schmerz im Knie spüren: ressentir une douleur dans le genou

den Wein spüren: sentir l'effet du vin

die Peitsche zu spüren bekommen: faire connaissance avec le fouet

Präsens
ich	spurte
du	spurtest
er/sie/es	spurtet
wir	spurten
ihr	spurtet
sie	spurten

Präteritum
ich	spurtete
du	spurtetest
er/sie/es	spurtete
wir	spurteten
ihr	spurtetet
sie	spurteten

Perfekt
ich	bin	gespurtet
du	bist	gespurtet
er/sie/es	ist	gespurtet
wir	sind	gespurtet
ihr	seid	gespurtet
sie	sind	gespurtet

Plusquamperfekt
ich	war	gespurtet
du	warst	gespurtet
er/sie/es	war	gespurtet
wir	waren	gespurtet
ihr	wart	gespurtet
sie	waren	gespurtet

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Няма налични примерни изречения

Опитай с друг запис

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Im Finale wurde gebummelt und dann in der zweiten Runde gespurtet.

de.wikipedia.org

Nur die letzten 1000 Meter waren richtig schnell, und wieder einmal spurteten alle auf der Zielgeraden um die Plätze.

de.wikipedia.org

Im Inneren sind jedoch alte Spurten erhalten geblieben, vor allem wegen eines erhöhten Chors über der Krypta ersichtlich ist.

de.wikipedia.org

Mit dem Vordringen der Sowjetarmee spurten deren Eisenbahnpioniere diese Strecken ebenso schnell wieder zurück.

de.wikipedia.org

Nach dem Startzeichen (Senken der Startflagge) spurten die Fahrer über die Strecke zu ihren Fahrzeugen, steigen ein oder sitzen auf, starten und fahren los.

de.wikipedia.org