Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
siebtes
polir

schleifenlassen

schleifenlassen → schleifen II.

schleifen2 <schliff, geschliffen> ГЛАГ прх

1. schleifen (schärfen):

schleifen (Messer, Schere)
aiguiser

2. schleifen (formen, bearbeiten):

schleifen (Brillenglas, Linse, Edelstein)
tailler
etw glatt schleifen Mensch:
polir qc
etw glatt schleifen Gletscher, Wasser:
éroder qc

I. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ прх +haben

1. schleifen (ziehen):

schleifen
trainer (traîner)
jdn/etw zur Tür/durch den Garten schleifen
trainer (traîner) qn/qc jusqu'à la porte/à travers le jardin

2. schleifen шег разг (zum Mitkommen überreden):

jdn ins Kino/zu einer Party schleifen
trainer (traîner) qn au cinéma/à une fête разг

3. schleifen ИСТ:

schleifen (niederreißen)
raser

II. schleifen1 [ˈʃlaɪfən] ГЛАГ нпрх

1. schleifen +haben o sein (reiben):

an etw дат schleifen Fahrradkette, Blech:
frotter contre qc

2. schleifen +haben o sein (gleiten):

auf dem Boden/über den Boden schleifen Kleid, Schleppe:
trainer (traîner) par terre/au niveau du sol

Phrases:

etw schleifen lassen (schleifenlassen) разг
laisser courir qc разг
Präsens
ichlasseschleifen
dulässtschleifen
er/sie/eslässtschleifen
wirlassenschleifen
ihrlasstschleifen
sielassenschleifen
Präteritum
ichließschleifen
duließt / geh ließestschleifen
er/sie/esließschleifen
wirließenschleifen
ihrließtschleifen
sieließenschleifen
Perfekt
ichhabeschleifengelassen
duhastschleifengelassen
er/sie/eshatschleifengelassen
wirhabenschleifengelassen
ihrhabtschleifengelassen
siehabenschleifengelassen
Plusquamperfekt
ichhatteschleifengelassen
duhattestschleifengelassen
er/sie/eshatteschleifengelassen
wirhattenschleifengelassen
ihrhattetschleifengelassen
siehattenschleifengelassen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

etw schleifen lassen (schleifenlassen) разг
laisser courir qc разг
die Zügel schleifen lassen (schleifenlassen)
lâcher la bride
die Kupplung kommen/schleifen lassen (schleifenlassen)
embrayer/faire patiner l'embrayage

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Um Platz für die größere Kirche zu gewinnen, wurde ein seit dem 16. Jahrhundert bestehender türkischer Festungswall 1742 geschleift.
de.wikipedia.org
Im Laufe der Jahrzehnte wurde der Glasmüll von der Meeresströmung zerkleinert und durch Erosion rund geschliffen.
de.wikipedia.org
Das Planschleifen findet seine typische Anwendung im Werkzeugbau und Formenbau, das Schleifen von Stanzwerkzeugen, Formeinsätzen, Schnittwerkzeugen, Führungsbahnen an Maschinenbetten, diverse Messer oder Kleinteile.
de.wikipedia.org
Vergleichbar mit dem konventionellen Schleifen und Polieren stellt auch das Laserpolieren einen mehrstufigen Prozess dar.
de.wikipedia.org
In der Talsenke meandert er in weiten Schleifen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "schleifenlassen" на други езици

немски
чешки
немски
италиански

Дефиниция на "schleifenlassen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис