Röte <-, -n> СЪЩ f
- Röte
- rouge м
Rote Meerbarbe f
- Rote Meerbarbe
- rouget м
Rote Bete f
- Rote Bete
- betterave f rouge
Rote Grütze f
- Rote Grütze
- soupe de fruits rouges d’une consistance entre gelée et sirop, accompagnée d’une crème anglaise
I. rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> ПРИЛ
- rot
- rouge
- rot Haare, Bart
- roux(rousse)
- rot werden
- rougir
II. rot <-er [o. röter], -este [o. röteste]> НРЧ
- rot schreiben, streichen
- en rouge
- rot glühen Wangen, Ohren:
- rougir
- rot glühend Eisen
- incandescent(e)
- [im Gesicht] rot anlaufen
- rougir
Phrases:
- rot angehaucht sein разг
- être un/une coco разг
Rot <-s, - [o. разг -s]> СЪЩ ср
- Rot
- rouge м
- bei Rot über die Kreuzung fahren
- passer au rouge
Rote-Armee-Fraktion СЪЩ f ИСТ
- Rote-Armee-Fraktion
- Fraction f Armée Rouge
Rote-Augen-Effekt <-[e]s, -e> СЪЩ м
- Rote-Augen-Effekt
- effet м yeux rouges
rot-grün ПРИЛ ПОЛИТ
- rot-grün Regierung, Politik
- rouge-vert(e) (désigne le gouvernement de coalition entre le parti SPD et le parti écologique Bündnis 90/Die Grünen)
Rot-Sperre f
- Rot-Sperre
- suspension suite à un carton rouge
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Ein Spiel versäumte er aufgrund einer Gelb-Rot-Sperre, ein weiteres aufgrund einer Gelbsperre.
de.wikipedia.org Er legte einen Dreijahresplan zum Aufbau einer neuen Mannschaft vor und setzte den Wechsel der Trikotfarben in blau-rot-grün (Nationalfarben) durch.
de.wikipedia.org So entstanden in den heimischen Webereien die vielfältigsten Streifenmuster in Kombination rot-grün-dunkelrot, grün-schwarz-blau, blau-rot-schwarz.
de.wikipedia.org Die 3D-Filme der 1950er-Jahre und später wurden überwiegend entweder in anaglypher (rot-grün) Technik projiziert (diese Filme waren im Ergebnis schwarz/weiß) oder im Polarisationsverfahren, das eine Ansicht in Farbe ermöglicht.
de.wikipedia.org Drei Reihen schwarzer Streifen werden durch eine Reihe bunter Streifen in der Farbfolge rot-grün-gelb-blau unterbrochen.
de.wikipedia.org