Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
六次
R.A.S.

o.B. [oːˈbeː]

o.B. съкращение от ohne Befund

o.B.
R.A.S.

I. ob [ɔp] СЗ

1. ob:

ob
si +ind
nicht wissen, ob ...
ne pas savoir si ...
jdn fragen, ob
demander à qn si ...
ob wir jetzt Pause machen?
et si on faisait une pause ?
kommst du mit? – Was? – Ob du mitkommen willst?
tu viens? – Hein? – Je demande si tu veux venir !

2. ob (sei es, dass):

ob
que ... ou non +subj
ob er will oder nicht
qu'il le veuille ou non
ob Reich, ob Arm
[qu'on soit] riche ou pauvre

Phrases:

und ob!
et comment !
und ob! (aber doch)
mais si !

II. ob [ɔp] ПРЕДЛ +Dat

Rothenburg ob der Tauber
Rothembourg sur la Tauber

OB <-[s], -s> СЪЩ м <-, -s> СЪЩ f

OB съкращение от Oberbürgermeister(in)

OB
maire м

Als-ob-Bedingung СЪЩ f ЮР

Als-ob-Bedingung
condition f potentielle

Als-ob-Bestimmung СЪЩ f ЮР

Als-ob-Bestimmung
disposition f potentielle

Als-ob-Bilanz СЪЩ f ИКОН

Als-ob-Bilanz
bilan м potentiel

Als-ob-Prinzip СЪЩ ср ЮР

Als-ob-Prinzip
principe м potentiel
Запис в OpenDict

ob ПРЕДЛ

ob (wegen)
à cause de

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ob Reich, ob Arm
[qu'on soit] riche ou pauvre
nachfragen, ob ...
se renseigner pour savoir si ...
nachschauen, ob ...
aller voir si ...
nachzählen, ob ...
recompter [ou vérifier] [pour voir] si ...
abchecken, ob ...
vérifier que ... +ind

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Ob es sich um einen Racheakt für die Verbrechen ihres Vaters handelte, blieb ungeklärt.
de.wikipedia.org
Ob dieses Fest tatsächlich in die Zeit um 1000 zurückreicht, oder ob es nicht eher seine Wurzeln im 12. Jahrhundert hat, ist unklar.
de.wikipedia.org
Ob sie auch mit leichten Fla-Waffen geliefert wurde, ist unklar.
de.wikipedia.org
Da er jedoch nie wirksam wurde, kann nur darüber spekuliert werden, ob er einen dauerhaften Frieden begründet hätte.
de.wikipedia.org
Daher umfasst diese Liste alle militärischen Einrichtungen mit fliegerischer Nutzung, unabhängig davon, ob sie aus ziviler Sicht als Flughafen oder Flugplatz kategorisiert werden würden.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците