NOTLEIDEND - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

notleidendALT

notleidend → Not 2

Not <-, Nöte> [noːt] СЪЩ f

1. Not no pl (Armut):

Not: misère f

2. Not (Bedrängnis):

Not: détresse f

jdn in Not bringen: mettre qn en grande difficulté

in Not geraten Person:: se retrouver dans le besoin

in Not [o. in Nöten] sein: être dans le besoin

Not leidend Person, Bevölkerung: dans le besoin

Not leidend Wirtschaft: en détresse

Not leidender Kredit ИКОН: prêt м en souffrance

in seiner/ihrer Not: dans sa détresse

3. Not no pl остар (Notwendigkeit):

Not: nécessité f

aus Not: par nécessité

ohne Not: sans nécessité

4. Not (Seenot):

in Not geraten Schiff:: être/se trouver en détresse

Phrases:

Not kennt kein Gebot посл: nécessité fait loi

wenn Not am Mann ist: s'il/quand il y a urgence

in der Not frisst der Teufel Fliegen посл: faute de grives, on mange des merles

aus der Not eine Tugend machen: faire de nécessité vertu

Not macht erfinderisch посл: nécessité est mère d'invention

mit knapper Not: de justesse

seine liebe Not mit jdm/etw haben: avoir bien du mal avec qn/qc

zur Not: au besoin

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Generell lassen sich Kredite mindestens in vier Bonitätsgrade einteilen: Kredite ohne erkennbare Ausfallrisiken, anmerkungsbedürftige Kredite, notleidende Kredite und uneinbringliche Kredite.

de.wikipedia.org

Das Marktpotenzial beschreibt das (geschätzte) Volumen am Bestand notleidender Kredite.

de.wikipedia.org

Sie hat laut Eigendarstellung das Ziel, durch die Einwerbung von Spenden die Lebenssituation von Kindern und notleidenden Menschen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Während der Weltwirtschaftskrise engagierte er sich für die Unterstützung notleidender Künstlerkollegen.

de.wikipedia.org

Die genaue Summe steht erst nach Jahren fest, wenn jene notleidenden Kreditverträge abgerechnet sind, die die Länder im Vorfeld des Verkaufs übernahmen.

de.wikipedia.org