NACHHÄNGEN - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nach|hängen ГЛАГ нпрх irr

1. nachhängen:

einer glücklichen Zeit дат nachhängen: vivre dans le souvenir d'une époque heureuse

seinen Erinnerungen/Gedanken nachhängen: rester plongé(e) dans ses souvenirs/pensées

2. nachhängen (anhaften):

ihm hängt ein zweifelhafter Ruf nach: sa réputation douteuse lui colle à la peau

Präsens
ich	hänge	nach
du	hängst	nach
er/sie/es	hängt	nach
wir	hängen	nach
ihr	hängt	nach
sie	hängen	nach

Präteritum
ich	hing	nach
du	hingst	nach
er/sie/es	hing	nach
wir	hingen	nach
ihr	hingt	nach
sie	hingen	nach

Perfekt
ich	habe	nachgehangen
du	hast	nachgehangen
er/sie/es	hat	nachgehangen
wir	haben	nachgehangen
ihr	habt	nachgehangen
sie	haben	nachgehangen

Plusquamperfekt
ich	hatte	nachgehangen
du	hattest	nachgehangen
er/sie/es	hatte	nachgehangen
wir	hatten	nachgehangen
ihr	hattet	nachgehangen
sie	hatten	nachgehangen

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

einer glücklichen Zeit дат nachhängen: vivre dans le souvenir d'une époque heureuse

seinen Erinnerungen/Gedanken nachhängen: rester plongé(e) dans ses souvenirs/pensées

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Daraufhin geriet sie in eine äußerst schwierige materielle und aufgrund der Stigmatisierung auch moralische Situation, was ihr noch viele Jahre nachhing.

de.wikipedia.org

Auf einem Stein in der Nähe des ehemaligen Schulgebäudes, auf dem der Riese gerne saß und seinen Gedanken nachhing, sind heute noch seine Fingerabdrücke zu sehen.

de.wikipedia.org

In dieser Position scheint er über Jahre heimlich Namen und Adressen von ehemaligen Nazigrößen gesammelt zu haben, die mittlerweile wieder in Schlüsselpositionen gelangt sind, obwohl sie weiterhin nationalsozialistischem Gedankengut nachhängen.

de.wikipedia.org

Seine Truppe erschoss daraufhin zahlreiche Menschen, die dem Irrglauben nachhingen, ihre Schilde könnten Kugeln abwehren.

de.wikipedia.org

In der kühlen Kunstlicht einer Bar sitzen drei Gäste, die aneinander vorbeischauen, sich nicht unterhalten und anscheinend ihren eigenen Gedanken nachhängen.

de.wikipedia.org