KIRREMACHEN - немски-френски превод

kirremachen, kirre machen ГЛАГ прх

jdn kirremachen (gefügig machen)

amadouer qn

jdn kirremachen (verrückt machen)

render dingue qn разг

jdn kirremachen (verrückt machen)

amadouer qn

kirre [ˈkɪrə] ПРИЛ

jdn kirre machen разг (jdn gefügig machen)

amadouer qn

jdn kirre machen (jdn verrückt machen) Person, Musik, Arbeit:

rendre dingue qn разг

ich bin schon ganz kirre!

je ne sais plus où j'en suis ! разг

Präsens

ich	mache	kirre
du	machst	kirre
er/sie/es	macht	kirre
wir	machen	kirre
ihr	macht	kirre
sie	machen	kirre

Präteritum

ich	machte	kirre
du	machtest	kirre
er/sie/es	machte	kirre
wir	machten	kirre
ihr	machtet	kirre
sie	machten	kirre

Perfekt

ich	habe	kirregemacht
du	hast	kirregemacht
er/sie/es	hat	kirregemacht
wir	haben	kirregemacht
ihr	habt	kirregemacht
sie	haben	kirregemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	kirregemacht
du	hattest	kirregemacht
er/sie/es	hatte	kirregemacht
wir	hatten	kirregemacht
ihr	hattet	kirregemacht
sie	hatten	kirregemacht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Allerdings machten ihn „[n]och heute […] die unleserlichen Hieroglyphen im Innencover und auf der Coverrückseite der Originalversion ganz kirre.

de.wikipedia.org

Die verführerische Dame zieht jedoch alle Register, um den Revisor mit den Mitteln einer Frau kirre zu machen.

de.wikipedia.org