Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
lintroduction
regarder au-delà
hinaus|schauen
hinausschauen → hinaussehen
hinaus|sehen ГЛАГ нпрх irr
hinaussehen
regarder dehors
zum Fenster hinaussehen
regarder par la fenêtre
in den Garten/auf den Hof hinaussehen
regarder dans le jardin/dans la cour
Präsens
ichschauehinaus
duschausthinaus
er/sie/esschauthinaus
wirschauenhinaus
ihrschauthinaus
sieschauenhinaus
Präteritum
ichschautehinaus
duschautesthinaus
er/sie/esschautehinaus
wirschautenhinaus
ihrschautethinaus
sieschautenhinaus
Perfekt
ichhabehinausgeschaut
duhasthinausgeschaut
er/sie/eshathinausgeschaut
wirhabenhinausgeschaut
ihrhabthinausgeschaut
siehabenhinausgeschaut
Plusquamperfekt
ichhattehinausgeschaut
duhattesthinausgeschaut
er/sie/eshattehinausgeschaut
wirhattenhinausgeschaut
ihrhattethinausgeschaut
siehattenhinausgeschaut
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
über den Tellerrand hinausschauen
aller chercher plus loin
über den Tellerrand nicht hinausschauen
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Der für eher konservative Linien bekannte Hersteller warb mit dem Hinweis auf "das erste Auto, über dessen Dach ein normal großer Mann hinaussehen" konnte.
de.wikipedia.org
Die Räume sind sehr liebevoll gezeichnet, oft enthalten sie kleine Scherze wie Augen, die aus Mäuselöchern hinausschauen etc.
de.wikipedia.org
Als sie aus dem Fenster hinausschauen, sehen sie zwei Jugendliche mit deren Mutter an einem Grabstein.
de.wikipedia.org
Gott kennt die Zukunft, der Mensch hingegen kann gewöhnlich nicht über die Gegenwart hinausschauen.
de.wikipedia.org
Der Maler malt den sterbenden Dichter, wie er hinausschaut zu den Tannen und wie die Bäume ihrerseits zum Fenster hereinschauen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "hinausschauen" на други езици

немски
полски
немски
испански
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "hinausschauen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис