Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Schlächter
tendre

durch|drücken ГЛАГ прх

1. durchdrücken:

durchdrücken (Knie, Ellbogen)

2. durchdrücken разг (durchsetzen):

durchdrücken (Vorhaben, Änderungen)
bei jdm durchdrücken, dass
Präsens
ichdrückedurch
dudrückstdurch
er/sie/esdrücktdurch
wirdrückendurch
ihrdrücktdurch
siedrückendurch
Präteritum
ichdrücktedurch
dudrücktestdurch
er/sie/esdrücktedurch
wirdrücktendurch
ihrdrücktetdurch
siedrücktendurch
Perfekt
ichhabedurchgedrückt
duhastdurchgedrückt
er/sie/eshatdurchgedrückt
wirhabendurchgedrückt
ihrhabtdurchgedrückt
siehabendurchgedrückt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgedrückt
duhattestdurchgedrückt
er/sie/eshattedurchgedrückt
wirhattendurchgedrückt
ihrhattetdurchgedrückt
siehattendurchgedrückt

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bei jdm durchdrücken, dass

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In der Krumpfmaschine drückt eine Anpresswalze ein Gummiband gegen einen beheizten Krumpfzylinder, das Gummiband wird dabei durchgedrückt und dadurch gedehnt.
de.wikipedia.org
In der Rücklage sind die Beine gestreckt, ohne die Knie durchzudrücken.
de.wikipedia.org
Sie hatten in der Unterstützung des Putsches eine Möglichkeit gesehen, dort demokratische Reformen durchzudrücken, um auch im eigenen Lande Fortschritte in der Demokratisierung zu voranzutreiben.
de.wikipedia.org
Bei Durchschreibeverfahren, wird handschriftlich mit einem fest aufdrückenden Schreibgerät (wie beispielsweise einem Kugelschreiber) oder maschinell mit Schreibmaschinentypen, Typenrad oder Nadeldrucker ein dünnes Papier durchgedrückt.
de.wikipedia.org
Beispielsweise muss der Fahrer eine Körperspannung aufbauen, was durch Durchdrücken des fast gestreckten kurvenäußeren Beines (Pedale im tiefsten Punkt) bewirkt wird.
de.wikipedia.org