BELASTBAR - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

belastbar ПРИЛ

1. belastbar:

ein bis zu zwei Tonnen belastbarer Stahlträger: une poutrelle dont la charge admissible est de deux tonnes

eine bis zu zwanzig Tonnen belastbare Brücke: un pont pouvant porter une charge allant jusqu'à vingt tonnes

2. belastbar (beanspruchbar):

belastbar sein Person, Gedächtnis:: être performant(e)

belastbar sein Körper, Kreislauf, Organ:: être résistant(e) [ou performant(e)]

nur bis zu einem bestimmten Grad belastbar sein: être performant(e)/résistant(e) jusqu'à un certain degré

3. belastbar ЕКОЛ:

unsere Umwelt ist nur bis zu einer gewissen Grenze belastbar: il y a une limite aux nuisances que peut supporter l'environnement

die Atmosphäre ist nicht unbegrenzt belastbar: on ne peut indéfiniment polluer l'atmosphère

die Gewässer sind immer weniger belastbar: l'équilibre hydrographique est de plus en plus fragile

4. belastbar ФИН:

belastbar Konto: débitable

mit bis zu 2000 Euro belastbar sein: pouvoir avoir un découvert jusqu'à 2000 euros

wie hoch ist mein Konto belastbar?: de quel découvert puis-je disposer sur mon compte ?

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

belastbar sein Person, Gedächtnis:: être performant(e)

die Atmosphäre ist nicht unbegrenzt belastbar: on ne peut indéfiniment polluer l'atmosphère

die Gewässer sind immer weniger belastbar: l'équilibre hydrographique est de plus en plus fragile

wie hoch ist mein Konto belastbar?: de quel découvert puis-je disposer sur mon compte ?

mit bis zu 2000 Euro belastbar sein: pouvoir avoir un découvert jusqu'à 2000 euros

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Für viele Arten liegt jedoch kein ausreichendes Zahlenmaterial vor, sodass belastbare Aussagen zur Bestandsentwicklung der meisten Arten kaum zu treffen sind.

de.wikipedia.org

Es bedarf daher belastbarer Kriterien, die für die Auswahl sprechen.

de.wikipedia.org

Zugleich eröffnet die Ausführung mit einer belastbaren, mit etwas Erdreich bedeckten und begrünten Decke neue Möglichkeiten der Stadtentwicklung.

de.wikipedia.org

Der Stuntscooter ist eine kompakte und hoch belastbare Form des Tretrollers.

de.wikipedia.org

Es wird daher als belastbare Alternative in Kindergärten, Schulen, Gaststätten und Produktionsanlagen eingesetzt.

de.wikipedia.org