Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
begleitet
≈ la conduite accompagnée
Запис в OpenDict

begleitet ПРИЛ

das begleitete Fahren АВТО
≈ la conduite accompagnée

begleiten* ГЛАГ прх

1. begleiten Person, Wünsche, Erfolg:

begleiten
accompagner
jdn begleiten Person, Wünsche, Erfolg:
accompagner qn
jdn ins Kino/zur Tür begleiten
accompagner qn au cinéma/à la porte
jdn nach Hause begleiten
raccompagner qn

2. begleiten (eskortieren):

jdn/etw begleiten
escorter qn/qc
jdn/etw begleiten Flugzeug, Schiff:
convoyer qn/qc

3. begleiten МУЗ:

jdn am Klavier/auf der Gitarre begleiten
accompagner qn au piano/à la guitare
Präsens
ichbegleite
dubegleitest
er/sie/esbegleitet
wirbegleiten
ihrbegleitet
siebegleiten
Präteritum
ichbegleitete
dubegleitetest
er/sie/esbegleitete
wirbegleiteten
ihrbegleitetet
siebegleiteten
Perfekt
ichhabebegleitet
duhastbegleitet
er/sie/eshatbegleitet
wirhabenbegleitet
ihrhabtbegleitet
siehabenbegleitet
Plusquamperfekt
ichhattebegleitet
duhattestbegleitet
er/sie/eshattebegleitet
wirhattenbegleitet
ihrhattetbegleitet
siehattenbegleitet
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

er begleitet sie heim
il la raccompagne chez elle
er grüßt/begleitet sie
il les salue/les accompagne
er hat sie bis nach Hause/vor die Haustür begleitet
il l'a accompagnée jusque chez elle/devant la porte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Der zweite Satz, ein Adagio im 3/4-Takt, wird von einer spannungsvollen Kantilene der Oboe dominiert, die von Achteln in den Streichern begleitet wird.
de.wikipedia.org
So begleitet ihr Läuten die Mönche von der Einkleidung bis zum Begräbnis.
de.wikipedia.org
Blasonierung: „In Rot ein erhöhter silberner Wellenbalken, begleitet oben von einem liegenden silbernen Schwert, unten von einem wachsenden silbernen Krummstab.
de.wikipedia.org
Sie wird häufig von bestimmten Wortformeln und festgelegten Gesten begleitet und kann religiöser oder weltlicher Art sein (z. B. Gottesdienst, Begrüßung, Hochzeit, Begräbnis, Aufnahmefeier usw.).
de.wikipedia.org
Nur auf einem Teilabschnitt hiervon zeigt er etwas geschlungenen Verlauf und ist von einer Baumreihe begleitet.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците