AUFSUCHEN - немски-френски превод

auf|suchen ГЛАГ прх geh

1. aufsuchen (besuchen):

aufsuchen (Arzt)

aller consulter

aufsuchen (Freunde)

rendre visite à

2. aufsuchen (sich begeben):

die Toilette aufsuchen

aller aux toilettes

3. aufsuchen (suchen):

aufsuchen

[re]chercher

Запис в OpenDict

aufsuchen ГЛАГ

jdn aufsuchen

aller voir qn

Präsens

ich	suche	auf
du	suchst	auf
er/sie/es	sucht	auf
wir	suchen	auf
ihr	sucht	auf
sie	suchen	auf

Präteritum

ich	suchte	auf
du	suchtest	auf
er/sie/es	suchte	auf
wir	suchten	auf
ihr	suchtet	auf
sie	suchten	auf

Perfekt

ich	habe	aufgesucht
du	hast	aufgesucht
er/sie/es	hat	aufgesucht
wir	haben	aufgesucht
ihr	habt	aufgesucht
sie	haben	aufgesucht

Plusquamperfekt

ich	hatte	aufgesucht
du	hattest	aufgesucht
er/sie/es	hatte	aufgesucht
wir	hatten	aufgesucht
ihr	hattet	aufgesucht
sie	hatten	aufgesucht

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Nur engste Vertrauensleute und die nächsten Untergebenen in der Befehlshierarchie haben ihn dort aufsuchen dürfen, um Instruktionen zu empfangen.

de.wikipedia.org

So kommt es, dass sie ihn schließlich in seiner kleinen Wohnung aufsucht, als er gerade plant, die Stadt zu verlassen, liebt er seine Tante doch.

de.wikipedia.org

Sie leben vorwiegend marin, selten werden Flussmündungen und größere Seen nahe der Küste aufgesucht.

de.wikipedia.org

Der alleinstehende König hat die Möglichkeit, die falsche Ecke (für seine Zielstellung ist das die richtige Ecke) aufzusuchen.

de.wikipedia.org

Diese Aktion weckt das Interesse der Reporter, die ihn aufsuchen und interviewen.

de.wikipedia.org