ANFÜHREN - немски-френски превод

an|führen ГЛАГ прх

1. anführen (befehligen):

anführen (Bande, Truppe): commander

2. anführen (vorbringen, erwähnen):

anführen (Beispiel, Tatsache, Grund): donner

anführen (Beweise, Ergebnisse): fournir

anführen (Zitat): mentionner

3. anführen (benennen):

anführen (Komplizen, Zeugen): donner le nom de

4. anführen разг (hereinlegen):

jdn anführen: rouler qn [dans la farine] разг

I. an|fahren irr ГЛАГ нпрх +sein

1. anfahren (losfahren):

anfahren: démarrer

das Anfahren am Berg: le démarrage en côte

Vorsicht beim Anfahren des Zuges!: attention au départ !

2. anfahren (herbeifahren):

angefahren kommen: arriver

II. an|fahren irr ГЛАГ прх +haben

1. anfahren (streifen):

anfahren (Person, Auto): accrocher

2. anfahren (liefern):

anfahren (Ware): livrer

3. anfahren разг (auftischen):

anfahren (Getränke, Speisen): servir

4. anfahren МОР:

anfahren (Hafen): mettre le cap sur

5. anfahren (schelten):

anfahren: houspiller

Präsens
ich	führe	an
du	führst	an
er/sie/es	führt	an
wir	führen	an
ihr	führt	an
sie	führen	an

Präteritum
ich	führte	an
du	führtest	an
er/sie/es	führte	an
wir	führten	an
ihr	führtet	an
sie	führten	an

Perfekt
ich	habe	angeführt
du	hast	angeführt
er/sie/es	hat	angeführt
wir	haben	angeführt
ihr	habt	angeführt
sie	haben	angeführt

Plusquamperfekt
ich	hatte	angeführt
du	hattest	angeführt
er/sie/es	hatte	angeführt
wir	hatten	angeführt
ihr	hattet	angeführt
sie	hatten	angeführt

Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn anführen: rouler qn [dans la farine] разг

einen Präzedenzfall anführen: citer [ou alléguer] un précédent jurisprudentiel

wen kann er als Referenz anführen?: par qui est-il recommandé?

etw als Begründung für seine Entscheidung anführen: donner qc comme justification de sa décision

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Ursachen sind noch ungeklärt, als Erklärung werden derzeit die zermürbenden Kriege, Revolutionen und eine Dürreperiode als zeitlich zusammentreffende Phänomene angeführt.

de.wikipedia.org

Als Paradebeispiele lassen sich dabei die Kennzeichnung und Identifikation von Blutbeuteln und Dentalprodukten anführen.

de.wikipedia.org

Auch in der Bibel (Lev.II., 2, V, 12) ist das Maß unter Komez angeführt.

de.wikipedia.org

Dagegen lässt sich anführen, dass es eine Vielzahl von idiosynkratischen (individuell unterschiedlichen) Bedürfnissen gibt, die zur Selbstverwirklichung gehören.

de.wikipedia.org

Der Text zwischen den Anführungszeichen wird zitiert (eine Bedeutung von anführen).

de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Дефиниция на "anführen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език

Речник на немския правопис

Как искаш да използваш PONS.com?

PONS с реклами

PONS Pur

an|führen ГЛАГ прх

1. anführen (befehligen):

2. anführen (vorbringen, erwähnen):

3. anführen (benennen):

4. anführen разг (hereinlegen):

I. an|fahren irr ГЛАГ нпрх +sein

1. anfahren (losfahren):

2. anfahren (herbeifahren):

II. an|fahren irr ГЛАГ прх +haben

1. anfahren (streifen):

2. anfahren (liefern):

3. anfahren разг (auftischen):

4. anfahren МОР:

5. anfahren (schelten):

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Преглеждане на речниците

Провери превода на "anführen" на други езици

Дефиниция на "anführen" в едноезичните немски речници