ALSO - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. also [ˈalzo] НРЧ

1. also (folglich):

also: donc

2. also (nun ja):

also: eh bien

also wie ich schon sagte: bon, comme je l'ai déjà dit

3. also (tatsächlich):

also: donc

das ist also dein letztes Wort?: bon alors, c'est ton dernier mot ?

II. also [ˈalzo] МЕЖД

1. also (aber):

also: enfin

also Thomas!: voyons, Thomas !

also nein!: tout de même !

2. also (ach):

also: [ainsi] donc

also so was!: non mais ça alors !

also nein!: ça alors !

also so ein Frechdachs! разг: non mais quel polisson ! разг

also sie war das!: c'était donc elle !

also doch!: donc c'était bien ça !

na also!: ah quand même !

3. also (überleitender Pausenfüller):

also: bon

also: allez, c'est bon

also gut [o. schön]: bon d'accord

also dann, ...!: bon, allez ...!

also dann, ...!: bon alors, ...!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

also dann, ...!: bon, allez ...!

[also] schön!: très bien !

also doch!: donc c'était bien ça !

also Thomas!: voyons, Thomas !

na also!: ah quand même !

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Letztlich ist es also egal, an welcher Stelle das lebensbedrohliche Geschehen beginnt, der Ablauf ist immer gleich.

de.wikipedia.org

Bei Kindern muss dies als gehaltene Aufnahme, also mit Unterstützung einer die Beine haltenden Person gemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Komposition des Kopfes dürfte damals also unter physiognomischen Gesichtspunkten gedeutet worden sein.

de.wikipedia.org

Auch die Taktik der Kavallerie, also des disziplinierten und koordinierten gemeinsamen Angriffs zahlreicher Pferde war damals definitiv nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Zeitnah weitergeleitet werden dabei allerdings nur Krankenstände am jeweils ersten eines Monats, also an 12 Stichtagen innerhalb eines Jahres.

de.wikipedia.org