MÜLL - немски-френски превод

Müll <-s; no pl> [mʏl] СЪЩ м

Müll

déchets mpl

Müll (Hausmüll)

ordures fpl ménagères

etw in den Müll werfen

mettre [ou jeter] qc à la poubelle

in den Müll kommen

aller à la poubelle

Müll abladen verboten!

défense de déposer des ordures !

Запис в OpenDict

Müll СЪЩ

Müll trennen

trier les déchets

Mull <-[e]s, -e> [mʊl] СЪЩ м МЕД

Mull

gaze f

zu|müllen ГЛАГ прх разг

1. zumüllen (mit Müll füllen, bedecken):

etw zumüllen

recouvrir qc d'ordures

2. zumüllen прен:

jdn/etw mit Reklame zumüllen

submerger qn/qc de publicité

Präsens

ich	mülle	zu
du	müllst	zu
er/sie/es	müllt	zu
wir	müllen	zu
ihr	müllt	zu
sie	müllen	zu

Präteritum

ich	müllte	zu
du	mülltest	zu
er/sie/es	müllte	zu
wir	müllten	zu
ihr	mülltet	zu
sie	müllten	zu

Perfekt

ich	habe	zugemüllt
du	hast	zugemüllt
er/sie/es	hat	zugemüllt
wir	haben	zugemüllt
ihr	habt	zugemüllt
sie	haben	zugemüllt

Plusquamperfekt

ich	hatte	zugemüllt
du	hattest	zugemüllt
er/sie/es	hatte	zugemüllt
wir	hatten	zugemüllt
ihr	hattet	zugemüllt
sie	hatten	zugemüllt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

In Mischbeständen wird vor allem Mull gebildet.

de.wikipedia.org

Der Pilz bevorzugt flachgründige, sommertrockene, sonnige, rasch erhitzbare Mull- und Braunlehm-Rendzinen über Kalk sowie Pararendzinen über Kalksanden und Kalkmergeln.

de.wikipedia.org

Der Helfer musste in diesem Fall die Brustkorböffnung mit keimfreiem Mull bedecken und durch Auflegen der Innenseite der Verbandspäckchenhülle luftdicht verschließen und mit Heftpflaster provisorisch befestigen.

de.wikipedia.org

Die Probleme bestanden darin, dass man die unhandliche Maske dichthalten und eine Vereisung (Verdunstung ist ein endothermer Vorgang) des Mulls verhindern musste.

de.wikipedia.org

Sie verzehren zuerst die Eihülle und danach feuchten Mull, wobei sie sich auf dem Bauch kriechend fortbewegen.

de.wikipedia.org