Kauderwelsch <-[s]> [ˈkaʊdɐvɛlʃ] СЪЩ ср прин
1. Kauderwelsch (unverständliche Sprache):
- Kauderwelsch
-
- ein schreckliches Kauderwelsch sprechen
-
2. Kauderwelsch (Fachsprache):
- Kauderwelsch
- jargon м
kauderwelschen [ˈkaʊdɐvɛlʃən] ГЛАГ нпрх
| ich | kauderwelsche |
|---|---|
| du | kauderwelschst |
| er/sie/es | kauderwelscht |
| wir | kauderwelschen |
| ihr | kauderwelscht |
| sie | kauderwelschen |
| ich | kauderwelschte |
|---|---|
| du | kauderwelschtest |
| er/sie/es | kauderwelschte |
| wir | kauderwelschten |
| ihr | kauderwelschtet |
| sie | kauderwelschten |
| ich | habe | gekauderwelscht |
|---|---|---|
| du | hast | gekauderwelscht |
| er/sie/es | hat | gekauderwelscht |
| wir | haben | gekauderwelscht |
| ihr | habt | gekauderwelscht |
| sie | haben | gekauderwelscht |
| ich | hatte | gekauderwelscht |
|---|---|---|
| du | hattest | gekauderwelscht |
| er/sie/es | hatte | gekauderwelscht |
| wir | hatten | gekauderwelscht |
| ihr | hattet | gekauderwelscht |
| sie | hatten | gekauderwelscht |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- ein schreckliches Kauderwelsch sprechen
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als filmisches Mittel, um die Hilflosigkeit der Gastarbeiter zu zeigen, sprechen und singen die Deutschen in einigen Rückblenden unverständliches Kauderwelsch.
de.wikipedia.org Wie bei diesen entwickelte sich dabei eine Spannweite vom Kauderwelsch über die Fachsprache bis zum gepflegten Standarddeutsch.
de.wikipedia.org Tonbänder mit Kauderwelsch ähnlich der Sprache der entsprechenden Zielverbände (oder allgemeines Kauderwelsch) werden durch Störsender abgestrahlt, um die gegnerische Aufklärung zu täuschen oder Funknetze zu beeinträchtigen.
de.wikipedia.org Obwohl er durchaus Geschick im Umgang mit den Fremdsprachen zeigte, ergab einiges Kauderwelsch.
de.wikipedia.org Dieser ist allerdings völlig unverständlich; dem zu hörenden Kauderwelsch wird lediglich durch ausdrucksstarke Gestik ein Sinn verliehen.
de.wikipedia.org