ABZUG - немски-френски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Abzug СЪЩ м

1. Abzug (Einbehalt):

Abzug von Sozialabgaben, Steuern: retenue f

etw in Abzug bringen form: déduire qc

2. Abzug (das Abziehen):

Abzug eines Rabatts, Skontos: déduction f

ohne Abzug: sans déduction

3. Abzug:

Abzug (Vervielfältigung): copie f

Abzug (Korrekturfahne): épreuve f

Abzug (Korrekturfahne): placard м

4. Abzug (Bilderabzug):

Abzug: épreuve f

5. Abzug no pl ВОЕН:

Abzug: retrait м

jdm freien Abzug gewähren: accorder à qn les honneurs de la guerre

6. Abzug ФИН:

Abzug von Kapital: retrait м

7. Abzug:

Abzug (Luftzufuhr) eines Kamins: tirage м

Abzug (Abzugsöffnung): conduit м de fumée

8. Abzug (Drücker):

Abzug einer Schusswaffe: détente f

auf den Abzug drücken: appuyer sur [ou presser] la détente

den Finger am Abzug haben: avoir le doigt sur la gâchette

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ohne Abzug: sans déduction

etw in Abzug bringen form: déduire qc

jdm freien Abzug gewähren: accorder à qn les honneurs de la guerre

auf den Abzug drücken: appuyer sur [ou presser] la détente

bar ohne Abzug ТЪРГ, ФИН: comptant sans escompte

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Sie entrichteten den rückständigen Tribut und bewegten die Verbündeten durch die Zahlung eines weiteren, außergewöhnlich hohen Geldbetrages zum Abzug.

de.wikipedia.org

Wenn der Unterlauf-Granatwerfer installiert ist, wird das Gewehr/Granatwerfer-System mit einem gemeinsamen Abzug bedient.

de.wikipedia.org

Nach Abzug der Armee blieb die Nutzung des Areals zunächst ungeklärt.

de.wikipedia.org

Seit 2009 kommt im Rahmen der Auktion auch eine Auswahl an hochwertigen Fotografien zur Versteigerung, der Großteil davon Vintage-Abzüge.

de.wikipedia.org

Abzug gibt es auch, wenn Geberländer die Funktionäre in Empfängerländern mit zu vielen kleinen Hilfsprojekten überfordern.

de.wikipedia.org