Übernahme <-, -n> СЪЩ f
1. Übernahme (Inbesitznahme):
- Übernahme eines Besitzes, Hauses
-
- Übernahme einer Firma
- reprise f
- freundliche/feindliche Übernahme ТЪРГ
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- Fusion durch Neugründung/Übernahme
- freundliche/feindliche Übernahme ТЪРГ
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Übernahme von Haust durch Hooimeijer erfolgte 1959.
de.wikipedia.org Diese wurde 1975 präsentiert, die Übernahme der Autobahn in das Bundesstraßengesetz, Voraussetzung für eine Finanzierung durch den Bund, stand jedoch aus und wurde nie verwirklicht.
de.wikipedia.org Das Streckennetz wurde bei der Übernahme weitestgehend beibehalten.
de.wikipedia.org Ende 2010 wurde bekannt, dass die Übernahme durch Prodos aufgrund von Differenzen zwischen den Konsortiums-Mitgliedern nicht zustande kommen würde.
de.wikipedia.org Die jüngste Übernahme hat aber auch Betriebsschließungen zur Folge.
de.wikipedia.org