I. zu̱|schlagen ГЛАГ прх irr
1. zuschlagen (schließen):
2. zuschlagen Stein, Holz:
- zuschlagen
- ociosywać [св ociosać]
4. zuschlagen (bei einer Versteigerung):
5. zuschlagen (im Rahmen einer Ausschreibung):
- zuschlagen Auftrag
-
II. zu̱|schlagen ГЛАГ нпрх irr
1. zuschlagen +sein:
2. zuschlagen +haben (schlagen):
3. zuschlagen +haben:
- zuschlagen (eingreifen) (Polizei)
- wkraczać [св wkroczyć]
5. zuschlagen +haben разг (viel essen):
| ich | schlage | zu |
|---|---|---|
| du | schlägst | zu |
| er/sie/es | schlägt | zu |
| wir | schlagen | zu |
| ihr | schlagt | zu |
| sie | schlagen | zu |
| ich | schlug | zu |
|---|---|---|
| du | schlugst | zu |
| er/sie/es | schlug | zu |
| wir | schlugen | zu |
| ihr | schlugt | zu |
| sie | schlugen | zu |
| ich | habe | zugeschlagen |
|---|---|---|
| du | hast | zugeschlagen |
| er/sie/es | hat | zugeschlagen |
| wir | haben | zugeschlagen |
| ihr | habt | zugeschlagen |
| sie | haben | zugeschlagen |
| ich | hatte | zugeschlagen |
|---|---|---|
| du | hattest | zugeschlagen |
| er/sie/es | hatte | zugeschlagen |
| wir | hatten | zugeschlagen |
| ihr | hattet | zugeschlagen |
| sie | hatten | zugeschlagen |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Er provoziert ihn mit der Frage, ob eigentlich seine einzige Qualifikation, als Vernehmer bei der Mordkommission zu arbeiten, darin bestehe, gut zuschlagen zu können.
de.wikipedia.org Die Zahlungen werden dem Kurs unmittelbar wieder zugeschlagen.
de.wikipedia.org Sie bestätigte, dass er dabei auch zugetreten habe und ihm schon ein kleiner Anlass zum Zuschlagen reiche.
de.wikipedia.org Im selben Jahr konnte nach dem Tod der vormaligen Mesnerin die Mesnerwohnung dem kirchlichen Kindergarten zugeschlagen werden.
de.wikipedia.org Sollte sie ihn warnen oder sich rechtfertigen, werden die Soldaten zuschlagen.
de.wikipedia.org