zu̱|rechnen ГЛАГ прх
1. zurechnen → zuordnen
2. zurechnen (hinzurechnen):
- zurechnen
- doliczać [св doliczyć]
3. zurechnen (zur Last legen):
- zurechnen
- obwiniać [св obwinić]
- zurechnen
- przypisywać [св przypisać]
zu̱|ordnen ГЛАГ прх
| ich | rechne | zu |
|---|---|---|
| du | rechnest | zu |
| er/sie/es | rechnet | zu |
| wir | rechnen | zu |
| ihr | rechnet | zu |
| sie | rechnen | zu |
| ich | rechnete | zu |
|---|---|---|
| du | rechnetest | zu |
| er/sie/es | rechnete | zu |
| wir | rechneten | zu |
| ihr | rechnetet | zu |
| sie | rechneten | zu |
| ich | habe | zugerechnet |
|---|---|---|
| du | hast | zugerechnet |
| er/sie/es | hat | zugerechnet |
| wir | haben | zugerechnet |
| ihr | habt | zugerechnet |
| sie | haben | zugerechnet |
| ich | hatte | zugerechnet |
|---|---|---|
| du | hattest | zugerechnet |
| er/sie/es | hatte | zugerechnet |
| wir | hatten | zugerechnet |
| ihr | hattet | zugerechnet |
| sie | hatten | zugerechnet |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Regionalwissenschaften sind also insgesamt von starker Interdisziplinarität geprägt und lassen sich übergeordnet den Kulturwissenschaften zurechnen.
de.wikipedia.org Der Vertrauensmann oder sein Stellvertreter konnte erklären, dass die Reststimmen des Kreiswahlvorschlags einem Reichswahlvorschlag zuzurechnen seien („Anschlusserklärung“).
de.wikipedia.org Die Tätigkeit des vertraglich gebundenen Vermittlers wird in diesem Fall dem haftenden Unternehmen (zivilrechtlich) zugerechnet.
de.wikipedia.org Seine Aufnahmen von Straßenszenen, oft abstrakt, werden der Kunst der Moderne zugerechnet.
de.wikipedia.org Der Rat hatte 2010 38 Mitglieder und wird der islamistischen Muslimbruderschaft zugerechnet.
de.wikipedia.org