Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
corda dorsalis
odsyłać [z powrotem]
zurụ̈ck|weisen ГЛАГ прх irr
1. zurückweisen (wieder verweisen):
zurückweisen
odsyłać [св odesłać] [z powrotem]
sie wies ihn auf [o. an] seinen Platz zurück
odesłała go [z powrotem] na miejsce
die Flüchtlinge wurden an die Grenze zurückgewiesen
uchodźców odesłano z powrotem do granicy
2. zurückweisen (von sich weisen):
zurückweisen Forderung
odrzucać [св odrzucić]
zurückweisen Vorwurf, Klage
odpierać [св odeprzeć]
zurückweisen Vorwurf, Klage
oddalać [св oddalić]
zurückweisen Person
odprawiać [св odprawić]
zurückweisen Einladung, Geschenk
nie przyjmować [св przyjąć]
wir weisen jede Einmischung von außen zurück
nie dopuścimy do żadnej ingerencji z zewnątrz
3. zurückweisen (nicht einlassen):
zurückweisen
nie wpuszczać [св wpuścić]
wir wurden an der Eingangstür zurückgewiesen
nie wpuszczono nas za próg
Präsens
ichweisezurück
duweistzurück
er/sie/esweistzurück
wirweisenzurück
ihrweistzurück
sieweisenzurück
Präteritum
ichwieszurück
duwiesestzurück
er/sie/eswieszurück
wirwiesenzurück
ihrwiestzurück
siewiesenzurück
Perfekt
ichhabezurückgewiesen
duhastzurückgewiesen
er/sie/eshatzurückgewiesen
wirhabenzurückgewiesen
ihrhabtzurückgewiesen
siehabenzurückgewiesen
Plusquamperfekt
ichhattezurückgewiesen
duhattestzurückgewiesen
er/sie/eshattezurückgewiesen
wirhattenzurückgewiesen
ihrhattetzurückgewiesen
siehattenzurückgewiesen
See further verb tables
PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
einen Anspruch zurückweisen
odrzucać [св odrzucić] roszczenie
Klage abweisen [o. zurückweisen]
odrzucać [св odrzucić] skargę [lub powództwo]
einen Anwurf zurückweisen
odpierać [св odeprzeć] zarzut
eine Beschuldigung zurückweisen
odpierać [св odeprzeć] zarzuty
Revision verwerfen/zurückweisen
odrzucać [св odrzucić] /oddalać [св oddalić] rewizję nadzwyczajną
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Dieses Ansinnen wurde seinerzeit von russischer Seite zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Die Vorwürfe wurden von dem Altherren-Obmann der Burschenschaft zurückgewiesen.
de.wikipedia.org
Dem Unternehmen wird vorgeworfen, den See mit Chemikalien schwer zu belasten, ein Vorwurf, den dieses bisher zurückgewiesen hat.
de.wikipedia.org
Einsprüche gegen die geplante Bebauung wurden zurückgewiesen, obwohl 21 Prozent der Bevölkerung eine Petition gegen diese Bauarbeiten unterzeichnet hatten.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig wird jeder Anspruch seiner Gegner auf die Menschen zurückgewiesen.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "zurückweisen" на други езици

немски
латински
немски
чешки
немски
арабски
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
румънски
немски
словашки
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
фински
немски
български
немски
сръбски
немски
норвежки
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
китайски
немски
гръцки
немски
исландски
немски
хърватски
немски
английски

Дефиниция на "zurückweisen" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис