ZUEILEN - немски-полски превод

zu̱|eilen ГЛАГ нпрх +sein

auf jdn/etw zueilen

biec [св po‑] do kogoś/czegoś

Präsens

ich	eile	zu
du	eilst	zu
er/sie/es	eilt	zu
wir	eilen	zu
ihr	eilt	zu
sie	eilen	zu

Präteritum

ich	eilte	zu
du	eiltest	zu
er/sie/es	eilte	zu
wir	eilten	zu
ihr	eiltet	zu
sie	eilten	zu

Perfekt

ich	bin	zugeeilt
du	bist	zugeeilt
er/sie/es	ist	zugeeilt
wir	sind	zugeeilt
ihr	seid	zugeeilt
sie	sind	zugeeilt

Plusquamperfekt

ich	war	zugeeilt
du	warst	zugeeilt
er/sie/es	war	zugeeilt
wir	waren	zugeeilt
ihr	wart	zugeeilt
sie	waren	zugeeilt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Doch als er auf sie zueilen will, hält ihn der Bettler, der unbemerkt im Gestrüpp lag, mit den Worten zurück, dass die Fürstin sonst wieder fortlaufen würde.

de.wikipedia.org

Als er auf sie zueilte, fuhr geradewegs hinter ihm ein Blitz in den Baum und verfehlte ihn knapp.

de.wikipedia.org

Schon die Eröffnungsszene weicht vom Roman ab, indem erst einmal die Hauptfiguren, die der Schule zueilen, vorgestellt werden.

de.wikipedia.org

Doch so sehr er auch versucht, der Stadt zu entkommen, muss er immer wieder feststellen, dass er die Richtung verfehlt hat und wieder auf ihr Zentrum zueilt.

de.wikipedia.org