WIEDERWÄHLEN - немски-полски превод

wi̱e̱der|wählen ГЛАГ прх

wiederwählen → wählen

wä̱hlen [ˈvɛːlən] ГЛАГ прх, нпрх

1. wählen:

wählen a. ТЕЛ, ИНФОРМ Telefonnummer, Kleid

wybierać [св wybrać]

[unter etw дат] wählen

wybierać [св wybrać] [spośród czegoś]

da hast du klug gewählt

w takim razie mądrze wybrałeś

haben Sie schon gewählt?

czy już pan wybrał/pani wybrała?

jdn wählen

wybrać kogoś

2. wählen PARL (bei einer Abstimmung):

wählen Partei

wybierać [св wybrać]

jdn wieder wählen

wybrać kogoś powtórnie

er wurde in den Vorstand gewählt

on został wybrany do zarządu

jdn zum Kanzler wählen

wybierać [св wybrać] kogoś na kanclerza

sie wurde zur Präsidentin gewählt

została wybrana na prezydenta

Präsens

ich	wähle	wieder
du	wählst	wieder
er/sie/es	wählt	wieder
wir	wählen	wieder
ihr	wählt	wieder
sie	wählen	wieder

Präteritum

ich	wählte	wieder
du	wähltest	wieder
er/sie/es	wählte	wieder
wir	wählten	wieder
ihr	wähltet	wieder
sie	wählten	wieder

Perfekt

ich	habe	wiedergewählt
du	hast	wiedergewählt
er/sie/es	hat	wiedergewählt
wir	haben	wiedergewählt
ihr	habt	wiedergewählt
sie	haben	wiedergewählt

Plusquamperfekt

ich	hatte	wiedergewählt
du	hattest	wiedergewählt
er/sie/es	hatte	wiedergewählt
wir	hatten	wiedergewählt
ihr	hattet	wiedergewählt
sie	hatten	wiedergewählt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

2011 wurde er abermals als Abgeordneter der Staatsduma wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr und erneut 2004 wurde sie als Abgeordnete wiedergewählt.

de.wikipedia.org

2009 wurde er wiedergewählt, blieb aber weiterhin in der Opposition.

de.wikipedia.org

Bei der Landtagswahl 2011 wurde sie nicht wiedergewählt.

de.wikipedia.org

Im gleichen Jahr wurde sie als Landrätin wiedergewählt.

de.wikipedia.org