vo̱r|legen ГЛАГ прх
1. vorlegen (einreichen):
- vorlegen Ausweis, Gesetzentwurf
- składać [св złożyć]
- vorlegen Speise geh
- podawać [св podać]
- jdm etw vorlegen
-
- etw zur Unterschrift vorlegen
-
2. vorlegen (anbringen):
- vorlegen Kette, Riegel
- zakładać [св założyć]
3. vorlegen (der Öffentlichkeit zeigen):
- vorlegen Buch
- publikować [св o‑]
| ich | lege | vor |
|---|---|---|
| du | legst | vor |
| er/sie/es | legt | vor |
| wir | legen | vor |
| ihr | legt | vor |
| sie | legen | vor |
| ich | legte | vor |
|---|---|---|
| du | legtest | vor |
| er/sie/es | legte | vor |
| wir | legten | vor |
| ihr | legtet | vor |
| sie | legten | vor |
| ich | habe | vorgelegt |
|---|---|---|
| du | hast | vorgelegt |
| er/sie/es | hat | vorgelegt |
| wir | haben | vorgelegt |
| ihr | habt | vorgelegt |
| sie | haben | vorgelegt |
| ich | hatte | vorgelegt |
|---|---|---|
| du | hattest | vorgelegt |
| er/sie/es | hatte | vorgelegt |
| wir | hatten | vorgelegt |
| ihr | hattet | vorgelegt |
| sie | hatten | vorgelegt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
1726 wurde ein Exzerpt zur Klärung der Stiftungsaufsicht vorgelegt.
de.wikipedia.org Bei Einführung des Kreuzgratgewölbes wurde es üblich, den Pfeilern – statisch nicht unbedingt notwendige – Halbsäulen (Dienste) vorzulegen, die bis zu den Kämpfern des Gewölbes reichten.
de.wikipedia.org Innerhalb von drei Jahren müsse die Universität mit externer Hilfe ein revidiertes Konzept vorlegen.
de.wikipedia.org Mit der Ahnentafel waren die Geburtsurkunde der Großmutter väterlicherseits und der Großeltern mütterlicherseits vorzulegen.
de.wikipedia.org Bei den meisten Erträgen findet eine Abstandnahme vom Steuerabzug statt, sofern dem zum Steuerabzug Verpflichteten ein Freistellungsauftrag oder eine Nichtveranlagungsbescheinigung vorgelegt wird (Abs.
de.wikipedia.org