VOLLFÜLLEN - немски-полски превод

Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

vọll|füllenALT ГЛАГ прх

vollfüllen → füllen

I. fụ̈llen [ˈfʏlən] ГЛАГ прх

1. füllen (voll machen):

füllen: napełniać [св napełnić]

ein Gefäß mit Wasser füllen: napełnić naczynie wodą

etw voll füllen: napełnić coś po brzegi

2. füllen (einfüllen):

etw in Säcke/Flaschen/Fässer füllen: workować [св za‑] /butelkować [св za‑] /beczkować [св za‑] coś

Wein in Flaschen füllen: rozlewać [св rozlać] wino do butelek

3. füllen ГАСТР:

füllen: nadziewać [св nadziać]

füllen: faszerować

die Schokolade ist mit einer Creme gefüllt: czekolada f jest nadziewana kremem

4. füllen (plombieren):

füllen Zahn: plombować [св za‑]

II. fụ̈llen [ˈfʏlən] ГЛАГ рефл

füllen: napełniać [св napełnić] się

der Saal füllte sich mit Gästen: sala f wypełniła się gośćmi

ihre Augen füllten sich mit Tränen geh: jej oczy ntpl wypełniły się łzami geh

Präsens
ich	fülle	voll
du	füllst	voll
er/sie/es	füllt	voll
wir	füllen	voll
ihr	füllt	voll
sie	füllen	voll

Präteritum
ich	füllte	voll
du	fülltest	voll
er/sie/es	füllte	voll
wir	füllten	voll
ihr	fülltet	voll
sie	füllten	voll

Perfekt
ich	habe	vollgefüllt
du	hast	vollgefüllt
er/sie/es	hat	vollgefüllt
wir	haben	vollgefüllt
ihr	habt	vollgefüllt
sie	haben	vollgefüllt

Plusquamperfekt
ich	hatte	vollgefüllt
du	hattest	vollgefüllt
er/sie/es	hatte	vollgefüllt
wir	hatten	vollgefüllt
ihr	hattet	vollgefüllt
sie	hatten	vollgefüllt

See further verb tables

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Danach wird der Seitengang mit Kot vollgefüllt und schließlich mit Lehm geschlossen.

de.wikipedia.org

Mit dem Fell lässt er schließlich Regen kommen, der das Land vor dem Verdorren bewahrt und auch den See wieder mit Wasser füllt.

de.wikipedia.org

Zur Vorbereitung füllt man Teig mit unterschiedlichen Füllungen.

de.wikipedia.org

Die beiden Kammern sind teilweise mit Erde gefüllt.

de.wikipedia.org

Es ist eine klassische Win-Win-Situation für alle Beteiligten, die Kulturveranstalter füllen leere Plätze, Künstler müssen nicht vor halbleeren Häusern spielen und Kulturgäste kommen in den Genuss von Kunst und Kultur.

de.wikipedia.org