Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
тончайшие
odwrócił się na drugi bok

verzi̱e̱h [fɛɐ̯​ˈtsiː] ГЛАГ нпрх, прх

verzieh imp von verzeihen

I. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ прх

[jdm] etw verzeihen
wybaczać [св wybaczyć] coś [komuś]
das wird er dir nie verzeihen
on ci tego nigdy nie wybaczy
ich kann es mir nicht verzeihen, dass ...
nie mogę sobie wybaczyć, że...
das ist nicht zu verzeihen
to [jest] niewybaczalne

II. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ нпрх

[jdm] verzeihen
wybaczyć [komuś]
[jdm] verzeihen
przebaczać [св przebaczyć] [komuś]
verzeihen Sie!
przepraszam!

I. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ прх

[jdm] etw verzeihen
wybaczać [св wybaczyć] coś [komuś]
das wird er dir nie verzeihen
on ci tego nigdy nie wybaczy
ich kann es mir nicht verzeihen, dass ...
nie mogę sobie wybaczyć, że...
das ist nicht zu verzeihen
to [jest] niewybaczalne

II. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ нпрх

[jdm] verzeihen
wybaczyć [komuś]
[jdm] verzeihen
przebaczać [св przebaczyć] [komuś]
verzeihen Sie!
przepraszam!

verzi̱e̱hen1 [fɛɐ̯​ˈtsiːən] ГЛАГ нпрх, прх

verziehen pp von verzeihen

I. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ прх

[jdm] etw verzeihen
wybaczać [св wybaczyć] coś [komuś]
das wird er dir nie verzeihen
on ci tego nigdy nie wybaczy
ich kann es mir nicht verzeihen, dass ...
nie mogę sobie wybaczyć, że...
das ist nicht zu verzeihen
to [jest] niewybaczalne

II. verze̱i̱hen <verzeiht, verzieh, verziehen> [fɛɐ̯​ˈtsaɪən] ГЛАГ нпрх

[jdm] verzeihen
wybaczyć [komuś]
[jdm] verzeihen
przebaczać [св przebaczyć] [komuś]
verzeihen Sie!
przepraszam!

I. verzi̱e̱hen*2 [fɛɐ̯​ˈtsiːən] ГЛАГ нпрх irr +sein (umziehen)

verziehen
przeprowadzać [св przeprowadzić] się
unbekannt verzogen
przeprowadził[a] się bez podania [nowego] adresu
sie sind ins Ausland verzogen
[oni] przeprowadzili się za granicę

II. verzi̱e̱hen*2 [fɛɐ̯​ˈtsiːən] ГЛАГ прх irr

1. verziehen (verzerren):

verziehen Mund
krzywić [св s‑]
den Mund zu einem Lächeln verziehen
lekko się uśmiechać [св uśmiechnąć]
das Gesicht vor Schmerz verziehen
wykrzywiać [св wykrzywić] twarz z bólu
ohne eine Miene zu verziehen
bez drgnienia powiek

2. verziehen (verwöhnen):

verziehen Kind
rozpuszczać [св rozpuścić]

3. verziehen СПОРТ:

verziehen Ball
rzucać [св ‑cić] w niewłaściwym kierunku

III. verzi̱e̱hen*2 [fɛɐ̯​ˈtsiːən] ГЛАГ рефл irr

1. verziehen:

verziehen (seine Form verändern) (Gesicht)
krzywić [св wy‑] się

2. verziehen:

verziehen (sich werfen) (Holz)
spaczyć się

3. verziehen:

verziehen (die Form verlieren) (Pullover)
rozciągnąć się

4. verziehen:

verziehen (weiterziehen) (Gewitter)
przeciągać [св przeciągnąć]
verziehen (Nebel, Wolken)
rozchodzić [св rozejść] się
verziehen (Nebel, Wolken)
rozpraszać [св rozproszyć] się
verziehen (Schmerz)
mijać [св minąć]

5. verziehen разг:

verziehen (verschwinden)
wynosić [св wynieść] się разг
verziehen (heimlich)
znikać [св zniknąć]
los, verzieh dich!
jazda, wynoś się!
Präsens
ichverzeihe
duverzeihst
er/sie/esverzeiht
wirverzeihen
ihrverzeiht
sieverzeihen
Präteritum
ichverzieh
duverziehst
er/sie/esverzieh
wirverziehen
ihrverzieht
sieverziehen
Perfekt
ichhabeverziehen
duhastverziehen
er/sie/eshatverziehen
wirhabenverziehen
ihrhabtverziehen
siehabenverziehen
Plusquamperfekt
ichhatteverziehen
duhattestverziehen
er/sie/eshatteverziehen
wirhattenverziehen
ihrhattetverziehen
siehattenverziehen
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

los, verzieh dich!
jazda, wynoś się!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Als ihr Geliebter an ihr Sterbebett eilt, verzeiht er auch diesem angesichts der Leidenden.
de.wikipedia.org
Er gesteht ihr seine Liebe und sie verzeiht ihm.
de.wikipedia.org
Ein gewisser Leerlauf sei der Serie jedoch verziehen.
de.wikipedia.org
Danach kommt sie auf ihr Verhältnis zu Leicester zu sprechen und bereut ihre Gefühle, verzeiht aber auch ihm.
de.wikipedia.org
Zwar kann sie ihm keine Antwort geben, ob sie ihm jemals verzeihen könne, doch will sie trotzdem für ihren Sohn da sein.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "verzieh" на други езици

немски
португалски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
исландски
немски
словенски
немски
английски

Дефиниция на "verzieh" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис