Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
Boxers
ukryty

I. verstẹckt ПРИЛ

1. versteckt a. ИНФОРМ (verborgen):

versteckt Gefahr, Mängel, Tür
ukryty
versteckt Gefahr, Mängel, Tür
schowany
versteckte Datei
plik м ukryty

2. versteckt (abgelegen):

versteckt Eingang, Ort
zamaskowany
versteckt Eingang, Ort
sekretny

3. versteckt (unausgesprochen, nicht direkt):

versteckt Drohung, Hinweis, Bedeutung
ukryty
versteckt Anspielung, Bemerkung
zawoalowany fig

4. versteckt (heimlich):

versteckt Lächeln, Blick
ukradkowy
versteckt Umtriebe, Aktivitäten
skryty

II. verstẹckt НРЧ

versteckt liegen
leżeć schowanym [lub w ukryciu]

I. verstẹcken* ГЛАГ прх

etw [vor jdm] verstecken
chować [св s‑] coś [przed kimś]
etw [vor jdm] verstecken
ukrywać [св ukryć] coś [przed kimś]

II. verstẹcken* ГЛАГ рефл

sich [auf dem Speicher] verstecken
ukrywać [св ukryć] się [na strychu]
sich vor jdm verstecken
chować [св s‑] się przed kimś

Phrases:

du brauchst dich neben [o. vor] ihm nicht zu verstecken разг
dorównujesz mu
vor [o. neben] ihm kannst [o. musst] du dich aber verstecken разг
nie dorównujesz mu
vor [o. neben] ihm kannst [o. musst] du dich aber verstecken разг
nie umywasz się do niego разг

I. verstẹckt ПРИЛ

1. versteckt a. ИНФОРМ (verborgen):

versteckt Gefahr, Mängel, Tür
ukryty
versteckt Gefahr, Mängel, Tür
schowany
versteckte Datei
plik м ukryty

2. versteckt (abgelegen):

versteckt Eingang, Ort
zamaskowany
versteckt Eingang, Ort
sekretny

3. versteckt (unausgesprochen, nicht direkt):

versteckt Drohung, Hinweis, Bedeutung
ukryty
versteckt Anspielung, Bemerkung
zawoalowany fig

4. versteckt (heimlich):

versteckt Lächeln, Blick
ukradkowy
versteckt Umtriebe, Aktivitäten
skryty

II. verstẹckt НРЧ

versteckt liegen
leżeć schowanym [lub w ukryciu]

Verstẹcken <‑s, no pl > СЪЩ ср

[mit jdm] Verstecken spielen
bawić się [z kimś] w chowanego
ich habe das Gefühl, du spielst vor [o. mit] mir Verstecken fig
mam wrażenie, że coś przede mną ukrywasz
Präsens
ichverstecke
duversteckst
er/sie/esversteckt
wirverstecken
ihrversteckt
sieverstecken
Präteritum
ichversteckte
duverstecktest
er/sie/esversteckte
wirversteckten
ihrverstecktet
sieversteckten
Perfekt
ichhabeversteckt
duhastversteckt
er/sie/eshatversteckt
wirhabenversteckt
ihrhabtversteckt
siehabenversteckt
Plusquamperfekt
ichhatteversteckt
duhattestversteckt
er/sie/eshatteversteckt
wirhattenversteckt
ihrhattetversteckt
siehattenversteckt
Вижте още глаголни таблици

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

versteckt liegen
leżeć schowanym [lub w ukryciu]
worin hat er sich versteckt?
gdzie się schował?
worunter hattest du dich versteckt?
gdzie się schowałeś?

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Das Weibchen legt meist nur 2 Eier, die unter Felsen oder in Felsspalten versteckt werden.
de.wikipedia.org
Liturgisches Gerät und einige Kostbarkeiten waren zuvor von Gemeindemitgliedern zum Schutz vor Raub versteckt beziehungsweise vergraben worden.
de.wikipedia.org
Sie übertagt im dichten Blattwerk von Bäumen, häufig zwischen Epiphyten und Lianen versteckt.
de.wikipedia.org
Er wurde von seinem Vater im Bauch seiner Mutter versteckt und konnte so den Tatort unerkannt verlassen.
de.wikipedia.org
Ich weiß, wer die Glocken hat und wo er sie versteckt.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "versteckt" на други езици

немски
чешки
немски
турски
немски
нидерландски
немски
датски
немски
словенски
немски
португалски
немски
шведски
немски
руски
немски
български
немски
сръбски
немски
френски
немски
италиански
немски
испански
немски
гръцки
немски
исландски
немски
английски

Дефиниция на "versteckt" в едноезичните немски речници

Немски като чужд език
Речник на немския правопис