vermọcht ГЛАГ прх
vermocht pp von vermögen
vermö̱gen ГЛАГ прх irr geh
1. vermögen (imstande sein):
- vermögen
- móc
- vermögen
- być w stanie
- [es] vermögen etw zu tun
- być w stanie zrobić coś
- viel/wenig vermögen
- móc dużo/niewiele osiągnąć
- niemand vermochte zu sagen, wie es weitergehen würde
- nikt nie potrafił powiedzieć, jak to się dalej potoczy
2. vermögen (ausrichten):
- vermögen
- mieć wpływ [lub znaczenie]
- sie vermag bei ihm viel/wenig
- ona ma wielki/mały wpływ na niego
3. vermögen CH (sich leisten können):
- vermögen
- pozwolić sobie
vermö̱gen ГЛАГ прх irr geh
1. vermögen (imstande sein):
- vermögen
- móc
- vermögen
- być w stanie
- [es] vermögen etw zu tun
- być w stanie zrobić coś
- viel/wenig vermögen
- móc dużo/niewiele osiągnąć
- niemand vermochte zu sagen, wie es weitergehen würde
- nikt nie potrafił powiedzieć, jak to się dalej potoczy
2. vermögen (ausrichten):
- vermögen
- mieć wpływ [lub znaczenie]
- sie vermag bei ihm viel/wenig
- ona ma wielki/mały wpływ na niego
3. vermögen CH (sich leisten können):
- vermögen
- pozwolić sobie
Vermö̱gen1 <‑s, ‑> [fɛɐ̯ˈmøːgən] СЪЩ ср (Besitz)
- Vermögen
- majątek м
- flüssiges Vermögen
- płynne aktywa мн
- das kostet ein Vermögen
- to kosztuje majątek
Vermö̱gen2 <‑s, no pl
> [fɛɐ̯ˈmøːgən] СЪЩ ср geh (Kraft, Fähigkeit)
- Vermögen
- możność f geh
- Vermögen
- moc f
- soviel in meinem Vermögen liegt
- o ile jest to w mojej mocy
- sein Vermögen [etw zu tun]
- jego zdolność f [zrobienia czegoś]
| ich | vermag |
|---|---|
| du | vermagst |
| er/sie/es | vermag |
| wir | vermögen |
| ihr | vermögt |
| sie | vermögen |
| ich | vermochte |
|---|---|
| du | vermochtest |
| er/sie/es | vermochte |
| wir | vermochten |
| ihr | vermochtet |
| sie | vermochten |
| ich | habe | vermocht |
|---|---|---|
| du | hast | vermocht |
| er/sie/es | hat | vermocht |
| wir | haben | vermocht |
| ihr | habt | vermocht |
| sie | haben | vermocht |
| ich | hatte | vermocht |
|---|---|---|
| du | hattest | vermocht |
| er/sie/es | hatte | vermocht |
| wir | hatten | vermocht |
| ihr | hattet | vermocht |
| sie | hatten | vermocht |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die straff aufrechte Wuchsform der einzelnen dicht nebeneinander gelagerten, wurzellosen Moospflanzen bedingen eine kapillare Leitfähigkeit und vermögen somit den Wasserstand anzuheben.
de.wikipedia.org Dafür war das Wahlrecht nicht an das Vermögen oder das Steueraufkommen eines Wählers geknüpft und jede Stimme zählte gleich viel.
de.wikipedia.org Er sei damals so abrupt abgereist, weil es Probleme mit seinem Besitz und Vermögen gegeben habe.
de.wikipedia.org Darüber hinaus gibt es bei einem Anteil des Verwaltungsvermögens von mehr als 90 % gar keine Verschonung, auch nicht für eigentlich begünstigtes Vermögen.
de.wikipedia.org Vermögen des Kindes ist grundsätzlich nicht zu berücksichtigen.
de.wikipedia.org