verglịchen ГЛАГ прх, рефл
verglichen pp von vergleichen
I. vergle̱i̱chen* ГЛАГ прх irr
- jdn/etw mit jdm/etw vergleichen
- porównywać [св porównać] kogoś/coś z kimś/czymś
- vergleiche S. 20
- porównaj stronę [lub na stronie] 20
- das kann man nicht vergleichen разг
- tego nie da się porównać разг
- zwei Städte miteinander vergleichen
- porównywać ze sobą dwa miasta
- verglichen mit ...
- w porównaniu z...
- vergleichende Sprachwissenschaft
- językoznawstwo ср porównawcze
II. vergle̱i̱chen* ГЛАГ рефл irr
1. vergleichen (gegeneinander abwägen):
- sich mit jdm vergleichen
- porównywać [св porównać] się z kimś
2. vergleichen (sich messen):
- mit ihm kannst du dich nicht vergleichen
- z nim nie możesz się równać
3. vergleichen ЮР:
- vergleichen
- zawierać [св zawrzeć] ugodę
- die beiden Parteien haben sich verglichen
- obie strony zawarły [lub poszły na] ugodę
I. vergle̱i̱chen* ГЛАГ прх irr
- jdn/etw mit jdm/etw vergleichen
- porównywać [св porównać] kogoś/coś z kimś/czymś
- vergleiche S. 20
- porównaj stronę [lub na stronie] 20
- das kann man nicht vergleichen разг
- tego nie da się porównać разг
- zwei Städte miteinander vergleichen
- porównywać ze sobą dwa miasta
- verglichen mit ...
- w porównaniu z...
- vergleichende Sprachwissenschaft
- językoznawstwo ср porównawcze
II. vergle̱i̱chen* ГЛАГ рефл irr
1. vergleichen (gegeneinander abwägen):
- sich mit jdm vergleichen
- porównywać [св porównać] się z kimś
2. vergleichen (sich messen):
- mit ihm kannst du dich nicht vergleichen
- z nim nie możesz się równać
3. vergleichen ЮР:
- vergleichen
- zawierać [св zawrzeć] ugodę
- die beiden Parteien haben sich verglichen
- obie strony zawarły [lub poszły na] ugodę
| ich | vergleiche |
|---|---|
| du | vergleichst |
| er/sie/es | vergleicht |
| wir | vergleichen |
| ihr | vergleicht |
| sie | vergleichen |
| ich | verglich |
|---|---|
| du | verglichst |
| er/sie/es | verglich |
| wir | verglichen |
| ihr | verglicht |
| sie | verglichen |
| ich | habe | verglichen |
|---|---|---|
| du | hast | verglichen |
| er/sie/es | hat | verglichen |
| wir | haben | verglichen |
| ihr | habt | verglichen |
| sie | haben | verglichen |
| ich | hatte | verglichen |
|---|---|---|
| du | hattest | verglichen |
| er/sie/es | hatte | verglichen |
| wir | hatten | verglichen |
| ihr | hattet | verglichen |
| sie | hatten | verglichen |
PONS OpenDictДобави предложение
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Diese kann dann mit einem verglichen werden, um dem Algorithmus ein Abbruchkriterium zu geben.
de.wikipedia.org Die Kosten einer Begräbnisgemeinschaft sind über den gesamten Nutzungszeitraum festgelegt und der Nutzer ist planungssicher und kann Preise vergleichen.
de.wikipedia.org Da das Turnier als Ranglistenturnier ein völlig anderes Format hatte als zuvor als Einladungsturnier, lässt sich die Preisgeldvergabe nicht vergleichen.
de.wikipedia.org Im Bereich Banken sind es Konsumkredite, Kreditkarten, Hypotheken, Zinsen, Vorsorgeprodukte und Steuern, die miteinander verglichen werden können.
de.wikipedia.org Er holte mir’s her, und ließ mich’s mit ihm vergleichen.
de.wikipedia.org